«Я не должен был опекать Марадону на чемпионате мира 1982 года, но именно я это сделал». Воспоминания Клаудио Джентиле
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Эпилог
6 февраля 2012
Те три дня, которые я провёл здесь, в Ливии, стали самыми интенсивными днями моей жизни — теми, что пролетели быстрее всего, почти не оставив времени осознать их до конца. Счастливые дни, наполненные эмоциями, которые невозможно забыть и трудно описать, потому что лишь я один знаю, что именно чувствовал, прикасаясь к самым сокровенным воспоминаниям своего детства. Мне хотелось бы вернуться назад, к прошлой субботе, когда я выехал из Рима, чтобы прожить заново, мгновение за мгновением, этот уикенд в Ливии. Но вместо этого уже пришло время возвращаться в Италию.
В аэропорту Триполи нет той неразберихи, с которой я столкнулся по прибытии в Бенгази, — здесь никто не знает, что я собираюсь садиться на самолёт. Зато теперь путаница царит у меня в голове, где надежды на будущее переплетаются с образами прошлого, словно я только что досмотрел фильм о собственной жизни.
И вот, пока из иллюминатора самолёта я с уже подступающей ностальгией смотрю на огни Триполи, которые становятся всё ниже и ниже, я думаю о том, что если бы родился заново, то снова сделал бы всё то, что сделал, или почти всё. Я никогда не соглашался идти на компромиссы ни с кем, даже понимая, что отказ поддаваться давлению сверху, нежелание принадлежать к какому-либо клану в конечном итоге оборачивается наказанием. Но я такой: я не подхалим и, прежде всего, я благодарен тем, кто доверяет мне, пусть даже одним словом — для меня оно стоит больше, чем любой контракт.
Я всегда надеялся однажды снова вернуться к тренерской работе, даже если, как написал в своей книге Романо Фольи, говоря обо мне, «ему этого не дают».
И потому я продолжаю спрашивать себя: что же я сделал не так? Я выиграл чемпионат Европы до 21 года, завоевал олимпийскую медаль, которой в футболе у Италии не было почти семьдесят лет, я дал дорогу молодым игрокам, которые затем стали чемпионами мира, — Амелии, Бардзальи, Дзаккардо, Пирло, Де Росси, Яквинте, Джилардино. И всё же сколько тренеров менее способных, чем я, снова и снова находят себе работу? Я знаю, что нахожусь в ожидании не из-за некомпетентности, а потому что вокруг слишком много руководителей без принципов, желающих командовать, думая лишь о собственных интересах.
Правду много лет назад сказал Карлетто Маццоне в интервью La Gazzetta dello Sport, которое тогда сильно меня потрясло: «В футболе есть тренеры и есть тренеры-сопровождающие, и последних становится всё больше по сравнению с первыми». Так вот, я считаю себя тренером и никогда не стану тренером-сопровождающим. И вместо того чтобы оставаться в стороне, я предпочёл бы быть уволенным — но только после того, как принял решение собственной головой.
Некоторые ошибки, впрочем, допускал и я сам, и теперь, с высоты прожитых лет, понимаю: кое-что я бы уже не повторил. Например, я бы не отказался от приглашения Трапаттони поехать за ним в Ирландию в качестве ассистента, потому что упустил редкую возможность получить новый профессиональный опыт за границей — рядом с таким великим тренером. И всё же, несмотря на это, мой итоговый баланс в целом более чем положительный, вопреки любым ожиданиям. Когда я играл во дворе при оратории в Триполи, а затем в первые годы в «Ювентусе», я и представить себе не мог, что испытаю столько эмоций.
Мне повезло: я никогда не получал серьёзных травм и ни разу не ложился под нож — даже из-за мелочей вроде аппендицита. Лишь моему другу Тарделли удалось отправить меня в больницу после непреднамеренного столкновения на тренировке, но и тогда всё обошлось обычным ушибом. Должен, однако, сказать, что мне повезло и с образом жизни: я всегда жил упорядоченно, без алкоголя, сигарет и тем более без лекарств или допинга, которые, по правде говоря, я никогда не видел в раздевалках, где мне доводилось бывать.
С «Ювентусом» я выиграл шесть скудетто, два Кубка Италии и Кубок УЕФА — первый международный трофей клуба, — завершив коллекцию Кубком кубков. Я горжусь тем, что за одиннадцать сезонов не пропустил ни одного из двадцати четырёх дерби с «Торино», из которых выиграл двадцать два матча чемпионата и два финала Кубка Италии. Я стал чемпионом мира со сборной и надевал лазурную футболку в семидесяти одной игре — в те времена, когда матчей играли куда меньше, чем сегодня. Единственное настоящее сожаление на профессиональном уровне связано с Кубком чемпионов: я выиграл всё, кроме него, хотя, к счастью, никто никогда не ставил мне это в упрёк.
Для болельщиков я навсегда останусь защитником, который остановил Марадону и Зико: стоит мне выйти на улицу, как меня тут же спрашивают о тех матчах против Аргентины и Бразилии. Но самая большая моя гордость — в другом. Я сделал счастливыми своих родителей, которые принесли столько жертв, чтобы вырастить шестерых детей как можно лучше: сначала в Триполи, затем в Комо. Им было нелегко покинуть Ливию, и я особенно остро чувствую это каждый раз, когда навещаю маму. Она всем говорит, что считает себя «триполийкой», и, вспоминая Ливию, до сих пор не может скрыть волнения.
Теперь, когда я во второй раз покидаю землю, где родились она и я сам, уже на комфортабельном самолёте, а не на палубе корабля, как пятьдесят лет назад, мне приходит мысль, что тренировать сборную Ливии было бы лучшим способом отблагодарить людей за ту теплоту, которую они подарили мне за эти три дня. И мои родители, увидев меня на этой скамейке, были бы счастливы ещё больше, чем я сам. Но, к сожалению, пока это лишь красивая мечта: условий для её осуществления ещё нет — даже без Каддафи. Нужно быть уверенным, что Ливия снова станет свободной и безопасной страной, потому что я больше не хочу видеть отчаяние в глазах беженцев, вынужденных спасаться бегством, чтобы выжить.
Самолёт касается полосы в Фьюмичино, и вместе с пристёгнутым ремнём исчезают и последние воспоминания. Моё путешествие во времени заканчивается здесь. Я включаю телефон и сразу звоню родителям.
«Я прилетел в Рим. Через немного времени вылетаю в Милан, а к полуночи буду в Комо. Завтра приеду к вам и всё расскажу».
Я знаю: в их глазах в этот момент загорается свет ожидания — надежда однажды снова вернуться и увидеть Ливию, где мы выросли. И эта надежда будет со мной всегда.
Мои воспоминания от А до Я
АНЬЕЛЛИ — Адвокат с большой буквы «А». Самый обаятельный человек, которого мне доводилось встречать. Я покинул «Ювентус» только после того, как получил его согласие.
БЕАРДЗОТ — Если я вошёл в историю, то обязан этим ему: именно он нашёл в себе мужество выпустить меня против Марадоны. Великий человек и великий тренер, архитектор мирового триумфа.
КАРРАРО — Руководитель, который позволил мне работать с командой до 21 года по-своему, даже не соглашаясь со мной. Единственный, кто открыто сказал, что Альбертини ошибся, отстранив меня от Федерации.
Д’АНДЖЕЛО — Мой первый президент. Он сразу поверил в меня в «Маслианико», а затем настоял, чтобы «Варезе» взял меня, будучи уверенным, что я добьюсь успеха. И он оказался прав.
УДАЛЕНИЕ — Меня часто изображали жёстким, а порой и откровенно грубым футболистом, особенно в Англии. На самом же деле меня удалили всего один раз — в Кубке чемпионов, и то лишь по сумме предупреждений.
ДЕТИ — Я отец Андреа и Кристины, родившихся и живущих в Турине. Двое замечательных детей, которые подарили мне четырёх внуков.
КАДДАФИ — Он разрушил жизнь моей семьи и многих итальянцев, вынужденных бежать из Ливии. А после всего нанесённого ущерба мне пришлось пережить ещё и насмешку — меня называли его именем.
ХАН — Его гол в решающем матче чемпионата мира 1978 года принёс победу Голландии и лишил нас финала с Аргентиной. Одно из самых больших сожалений в моей карьере.
ИТАЛИЯ — Я никогда бы не ушёл из сборной. Я сыграл семьдесят матчей, последний — в качестве капитана, с первым и четвёртым местом на чемпионатах мира и четвёртым местом на чемпионате Европы 1980 года.
ЮВЕНТУС — Моя большая любовь, потому что я ювентинец по рождению, а не по выбору. За одиннадцать лет я выиграл шесть скудетто, два Кубка Италии, Кубок УЕФА и Кубок кубков. И подумать только, что я поначалу не хотел туда переходить…
КЕМПЕС — Лучший бомбардир чемпионата мира 1978 года. Когда мы обыграли Аргентину 1:0 и Беллуджи получил травму, я взял его под опеку — и он так и не коснулся мяча.
ЛИВИЯ — Я родился в Триполи 27 сентября 1953 года. И хотя всегда чувствовал себя итальянцем, сыном итальянцев, Ливия навсегда осталась в моём сердце.
МАРАДОНА — Не я должен был опекать его на чемпионате мира 1982 года, но именно я это сделал. Мы выиграли, и все меня поздравляли. С того дня моя жизнь изменилась. Поэтому — спасибо тебе, Диего.
НИЦЦОЛА — Джентльмен из другого времени, почти невозможный в наше время. Именно он позвонил мне, будучи президентом Федерации футбола, и предложил войти в тренерский штаб сборной.
ОЛИМПИАДА — Моя гордость. Сразу после победы на чемпионате Европы 2004 года с командой до 21 года мы завоевали бронзовую медаль — почти через семьдесят лет после золота команды Витторио Поццо.
ПЕРТИНИ — Самый любимый политик, единственный, кого мы всегда чувствовали рядом — до, во время и после выигранного чемпионата мира. Он праздновал с нами, как один из нас. Великий.
ЧЕТЫРЕ — Номер моей первой футболки в «Ювентусе», в дебютном матче против «Индепендьенте», вместо Фурино — партнёра по команде, который помог мне больше всех.
РИВА — Я опекал его, когда играл за «Арону», и после матча он попросил президента «Кальяри» приобрести меня. Это оказалось невозможным, потому что я был в аренде у «Варезе».
СОКРАТЕС — Великий игрок и великий человек. Во Флоренции его не поняли: Пассарелла вёл против него настоящую войну. Я был на его похоронах и был глубоко тронут.
Перевод и адаптация – Алексей Логинов
На сегодняшний день подписчикам премиум-канала «Моя Италия» доступны 77 текстов о кальчо.
За последние дни вышли следующие материалы:
Революция «грязного прессинга». Что Кристиан Киву изменил в «Интере»
Сбой системы. Что происходит с «Болоньей» Винченцо Итальяно?
Открытые каналы — Telegram и Дзен
Премиум каналы — Telegram и Дзен