«Эль Апач», или «Аргентинский пророк». История Карлоса Тевеса – от «Боки» в «Юве» и обратно
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Современный футбол все чаще зиждется на таких понятиях как гламур и глянец. Чем больше денег и роскоши, тем яснее определяется класс того или иного футболиста. Складывается ощущение, что молодые игроки нынче стремятся поскорее расширить свой собственный штат агентов, нежели забить как можно больше голов и раздать как можно больше автографов. Феномен «глянцевых» Криштиану Роналду и Дэвида Бекхэма больше не является чем-то предосудительным. Скорее, подобный культ внешности и поведения постепенно превращается в эталон поведения для подрастающего поколения.
Карлос Тевес представляет собой совершенно иной тип спортсмена. Он груб, хмур, неряшлив, а его шею покрывают многочисленные шрамы, оставшиеся на память о сложном детстве в трущобах аргентинского гетто. Поразительно, насколько подобный отталкивающий образ полюбился в итоге зрителям и болельщикам — Тевес успел сыграть за семь различных клубов, и в каждом из них болельщики стоя аплодировали своему «Апачу», прощая любые ошибки и неурядицы. И их очень легко понять, ведь на поле они видели человека, готового отдать свою жизнь за футболку, которую надел. Зачастую, для фанбазы это куда ценнее любой россыпи голов.
В эпоху пост-чемпионского «Ювентуса» я поймал себя на мысли, что вспоминая золотые времена бесконечных Скудетто и ежегодной «феерии» туринцев на трансферном рынке, болельщики слишком легко сумели пережить уход вечного и незабвенного Алессандро Дель Пьеро после 19-ти лет служения того одному клубу. Вот так просто: думаешь о 2010-х, и на ум в первую очередь приходят триумфы, трофеи, памятные игры, а уход величайшей «десятки» оказался трагичным лишь в каком-то эмоциональном вакууме.
И ответ тут очень прост: Беппе Маротта слишком быстро сумел подобрать достойную замену. И, возможно, это уникальный прецедент для современного «Ювентуса», когда прощание с легендой никоим образом не отразилось на самом клубе в плане класса, качества, и достоинства. Последнее касается наследия — речь, разумеется, идет о преемственности культового для «Юве» и Италии десятого номера.
Тевес совершил, казалось бы, невозможное — он сумел заменить для болельщиков Дель Пьеро. Точнее, позволил им не думать об утрате хотя бы в следующие два сезона.
Пока мы не начали, я рекомендую подписаться на мой телеграм-канал, чтобы в режиме реального времени следить за новостями «Ювентуса».
Фуэрте Апач.
1970-е для Аргентины считаются знаковым временем с позиции окончательного формирования социальной прослойки между богатыми и бедными звеньями граждан этой страны. Также, в 1978 год сборная Аргентины выиграла домашний Мундиаль, но вряд ли кто-то из местных жителей с теплом вспоминает ту грандиозную победу. Во главе страны на тот момент уже два года стоял генерал Хорхе Видела, захвативший власть благодаря организованному военному перевороту. Военная хунта не брезговала бороться со своими противниками любыми методами, а грядущий чемпионат мира выглядел идеальным способом продемонстрировать всему миру образ новой и сильной страны — сей образ, разумеется, целиком и полностью был бы обязан своим рождением именно новому режиму, что буквально снимало ответственность за любые инструменты, способствующие воссозданию идеальной жизни.
История того мундиаля заслуживает отдельной истории, потому мы остановимся лишь на последствиях.
Видела стремился скрыть бедствующую часть населения подальше от глаз туристов, ради чего правительство в спешном порядке выстроило огромный район подальше от центра города, который местные жители прозвали «13 узлов» — 13 улиц, каждая из которых объединялась в центре района, венчая соприкосновение друг с другом тремя высотными башнями. Официально район носил название «Ejército de los Andes», что в переводе звучит как «Армия Анд». Туда же и сослали порядка 100 тысяч граждан (хотя первоначально он был рассчитан на размещение лишь 26 тысяч), отобрав их собственное жилье в период подготовки к чемпионату мира.
Отметим, что строительство района началось задолго до прихода Видела, еще при правлении Хуана Карлоса Онгании, однако при нем планировалось расселять по домам нового региона лишь нелегальных иммигрантов. И именно в районе «13 узлов» Видела прятал собственные военные формирования накануне свержения Онгании.
Там же после масштабной миграции наиболее бедных слоев населения появилось новое распределение сил между местными бандитскими группировками. Первым во главе большинства банд стоял «Эль Локо Джерри», и его действия зачастую были направлены на помощь тем, кого сюда «сослали». Он запрещал грабить и совершать преступления на территории района, заставляя выводить весь беспредел за его пределы. В этом «Локо» видел справедливость в части воздаяния тем, кто избежал участи быть запертым в этих трущобах. Увы, но его убили посреди ночи свои же люди — «Локо Джерри» увидел, как кто-то грабит женщину на улице, вышел с пистолетом, чем испугал грабителя, за что тот его и застрелил.
Убийство «Эль Локо Джерри» привело к полномасштабной войне между бандами, где каждая стремилась забрать под свой контроль как можно более весомый «кусок» улиц, что провоцировало перестрелки и боевые столкновения буквально каждый день. Одну из самых кровопролитных и яростных перестрелок застал военный журналист Хосе де Зер. В своем материале, посвященном аргентинским трущобам, он назвал «Ejército de los Andes» не иначе как «Фуэрте Апач», ссылаясь на фильм «Форт Апач, Бронкс». Прозвище очень понравилась местным наркоторговцам, поскольку теперь они могли называть себя настоящими солдатами, которые охраняют свой собственный форт.
С тех самых пор и по сей день район знают лишь как «Фуэрте Апач».
Дарио Коронель. Вряд ли нынче кто-то вспомнит это имя.
Карлос Тевес родился в 1984 году в провинции Буэнос-Айрес под названием Сьюдадел. Его детство прошло в «Ejército de los Andes», который местные жители именовали, как вы уже знаете, «Фуэрте Апач». Его отец. Хуан Альберто Кабрал, скончался еще рождения своего сына. Биологическая мать Фабиана не могла себе позволить содержать ребенка в одиночку, потому Карлоса усыновила его тетя — Адриана.
Карлос от рождения носил фамилию Мартинес, однако его приемные родители решили дать ему свою фамилию — Тевес. Сам Карлос редко вспоминает о биологических родителях, а уж тем более никогда не говорит о фамилии, но среди его окружения бытует мнение, что в основе желания сменить мальчику фамилию с Кабрала на Тевеса были проблемы во время его игры за академию «Олл Бойс». Его дразнили товарищи по команде, называя «предателем», ведь в то же время в составе их злейших врагов из «Бока Хуниорс» уже играл свой Кабрал, причем будучи на пару лет старше.
У Карлоса, или как его любила называть приемная мама — Карлито, был лучший друго по имени Дарио, Дарио Коронель. Оба родились в один год и жили при этом в соседних домах, невозможно было встретить на улице одного мальчишку, не разглядев при этом другого где-то поблизости. Дарио и Карлито наводили ужас на окружающих своими выходками, но зачастую те носили вполне себе безобидный характер.
Свой пыл и накопленный стресс оба выпускали на футбольном поле. Точнее, так местные ребята называли пустырь на окраине «Фуэрте Апач», где куда чаще можно было встретить вместо детей с мячом парочку уже «накаченных по полной» наркоманов… Потому вся земля вокруг была усыпана мусором и шприцами, а с учетом того, что обувь (особенно целая) считалась роскошью, дети старались оббегать эти «препятствия» с мячом, превращая опасность для жизни в весьма увлекательное испытание.
Дарио был великолепен на поле, Карлито оставался буквально влюбленным в его игру и его талант. Оставаясь под впечатлением от того, что Коронеля взяли в состав академии «Олл Бойс», Тевес сам стремился попасть именно туда — но в первые пару лет его не брали из-за отсутствия мест. Лишь спустя три года обоим удалось воссоединиться в составе настоящей юношеской футбольной команды, но из-за частых тренировок Дарио в эти три года внесли серьезный разлад в их отношения…
Поскольку мальчики проводили все больше времени врозь, Карлос не сразу заметил, что Дарио после матчей по выходным проводит время во взрослых клубах, где его все чаще обхаживали представители местной уличной группировки. Коронель стал меньше играть, предпочитая вместо тренировок уединяться вместе с новыми друзьями, чтобы в очередной раз «закинуться дозой». После перехода Тевеса в «Бока Хуниорс», ребята окончательно перестали общаться.
Годы спустя Карлос рассказал в интервью, как ему не посчастливилось застать своего лучшего друга, грабившего какого-то мужчину на улице. Это окончательно разрушило их отношения, несмотря на то, что Коронель пытался убедить Карлито, что попробует завязать и с наркотиками, и с преступной жизнью. К сожалению, такой возможности ему уже не представилось: во время рейда полиции на склад с товаром банды там оказался Дарио. Будучи окруженным полицейскими под страхом того, что с ним могут сделать в тюрьме, Дарио предпочел застрелиться на месте. Ему было всего 17 лет.
Хочется отметить, насколько сильно это событие отпечаталось в сознании Тевеса. Годы спустя он все еще вспоминает о том, насколько трудно было отказаться от присоединения к какой-нибудь банде, обещавшей много денег и влияния в обществе, в пользу футбола:
«Всё моё детство было трудным, так что тут дело не в каком-то одном конкретном инциденте. Я жил в месте, где наркотики и убийства оставались частью повседневной жизни. Переживание трудностей, даже в очень раннем детстве, приводит к быстрому взрослению. Я думаю, это позволяет каждому выбрать свой собственный путь, а не просто принимать то, что выбрали другие, и я пошёл своим путём. Я никогда не одобрял наркотики или убийства, и, к счастью, я смог сделать правильный выбор.
Дарио Коронель считался куда талантливее меня, в его ногах мяч превращался в размытое пятно, и никто не мог ему помешать. Однако каждый из нас сам выбирает свою дорогу. У него было все необходимое, чтобы добиться такого же успеха, но он выбрал другой путь – преступность и наркотики – и в конечном итоге это привело к тому, что его больше нет с нами… Я искренне верю, что каждый выбирает свой собственный путь в жизни, и он – и это не имеет ничего общего с удачей – выбрал более легкий вариант»
О смерти Дарио Тевес узнал во время подготовки к матчу за молодежную сборную Аргентины в Тринидаде и Тобаго. Его команда проиграла Франции, после чего Тевесу сообщили весть о гибель его лучшего друга. Карлос молча встретил удар, но с тех пор его семья и товарищи по команде неизменно отмечали, что Тевес будто бы сломался. Его поведение осталось прежним, но с тех пор увлеченность футболом превратилось в настоящую фанатичную одержимость, будто бы Карлос видел избавление только в игре с мячом. А может он стремился доказать всем, и самому себе в том числе, что у Дарио был выход. И что Тевес, в отличие от друга, им воспользуется.
«Бока Хуниорс».
В возрасте 13 лет Карлос Тевес смог перевестись в лучшую молодежную команду всего Буэнос-Айреса, «Бока Хуниорс». Тренироваться приходилось в районе Ла Бока, в самом центре города — Карлито приходилось ежедневно проезжать по 42 км в одну сторону, отчего выезжать требовалось буквально в ночь. Когда мальчику исполнилось 16 лет, ему предоставили комнату в общежитии рядом с базом, благодаря чему впервые в своей жизни Тевес покинул родной район.
По словам Карлоса, переезд дался ему очень трудно. Несмотря на то, что теперь он был в безопасности, в отличие от дома своей семьи, его всегда угнетала тишина за окном:
«Я никогда не думал, что смогу скучать по стрельбе и крикам, но это было так. Парадоксально, да? Всю жизнь люди стремятся уехать оттуда, а мне хотя бы раз в неделю нужно было вернуться обратно, чтобы успокоиться. Скорее всего, все дело в моей семье. Когда на улице происходит ад, превращающийся в обыденность, тебе куда спокойнее знать, что твои близкие рядом и в безопасности. Привилегия жить вдали от всего этого превращалась в пытку»
В том же году Тевесу удалось дебютировать за основную команду «Бока Хуниорс». Это стало настоящим событием в жизни молодого футболиста, навсегда оставившим след в его сердце — ему повезло выйти на поле рядом с Хуаном Рикельме, иконой аргентинского футбола и едва ли не главным футболистом для любого аргентинского мальчишки. Рикельме играл очень технично и вызывающе, чем резко контрастировал с бешеной яростью Тевеса, когда мяч попадал к нему. И поражало то, что именно эта ярость и гнев, с которыми Карлос боролся с любым соперником, влюбляла в него всех присутствующих в тот момент на стадионе — как своих болельщиков, так и тех, что поддерживали другую команду.
Уникален тот факт, что Тевес по сей день пользуется огромным уважением среди болельщиков «Ривер Плейта», заядлых врагов его родной «Боки». Возможно, больше, чем кто бы то ни было за всю историю существования этого противостояния. Фанаты всегда аплодисментами встречали своего врага, и тот с упоением расправлялся с их любимой командой. И именно та одержимость, с которой он это делал, покоряла присутствующих.
Спортивный психолог Марсело Роффе, который много лет провел в штабе сборной Аргентины U-17, впервые встретил Карлоса, когда тот уже провел один сезон за «Боку»:
«Я прекрасно помню свой первый сеанс с той командой. Первыми я вызвал троих: Тевеса, Маскерано и Уго Коласе — его вы вряд ли вспомните, в отличие от первых двух. Маскерано оспаривал каждое сказанное мною слово, он предпочитал быть за пределами моего анализа, не слушая ничего из того, что я ему говорил. Тевес был полной его противоположностью: он молча выслушивал любую критику, соглашался с тем, что говорят ему старшие, но при этом старался аргументированно парировать, если ему хотелось выразить несогласие. Окружающие видели в нем нечто большее, чем просто набор навыков обработки мяча на поле. В Тевесе люди видели воплощение главной социальной мечты, преследуемой во все времена — парень из неблагополучной семьи сумел добиться успеха. Будьте уверены, что такого футболиста представители его социального класса будут поддерживать всегда и вопреки всему»
Представители «Бока Хуниорс» множество раз вызывались оплатить косметическую операцию на шее Тевеса, где был отчетливо заметный шрам, проходивший от уха до самой груди. Карлитос заработал его в детстве, опрокинув на себя раскаленный чайник с кипятком. И каждый раз Тевес отказывался, поскольку видел в этих отметинах часть своего прошлого, которую ему нельзя забывать.
Переезд в Сан-Паулу и прощание с Аргентиной.
Четыре сезона Тевеса за «Боку» стали настоящим откровением для всей Аргентины. Парня называли «наследником Марадоны», за его душу бились богатейшие клубы страны, а сам он купался в любви болельщиков клуба, признаваясь тому в вечной любви. За эти годы ему удалось заставить всех забыть об ушедшем в Европу Рикельме, которого при это сам же обожал как родного брата. Команде удалось завоевать Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок в 2003 году, однако национальное первенство «Бока Хуниорс» так ни разу и не осилила.
Финансовые проблемы, преследовавшие команду, зачастую вынуждали принимать трансферные предложения по любым игрокам состава, зачастую вопреки желанию самих владельцев клуба. Стоило ли удивляться, что после предложения «Коринтианса» оплатить переход самого талантливого футболиста страны за баснословные 20 млн, что на тот момент было рекордной суммой для Аргентины, никто даже не стал раздумывать о моральной стороне вопроса? Тевеса продали, и он принял этот удар с привычной ему стойкостью — он молча переехал в Сан-Паулу, назвав болельщиков «Боки Хуниорс» своей семьей.
В «Коринтиансе» ему удалось провести лишь четыре десятка матчей, что по сути стало эквивалентно 500 тыс долларов за игру (с учетом трансферных затрат). В том сезоне Тевесу покорился чемпионат Бразилии, где его назвали лучшим футболистом года, и тем не менее, своим в команде он так и не стал. Партнеры подмечали отстраненность и холодность Карлито, в то время как во всех своих интервью он предпочитал бесстрастно отвечать заготовленными банальными фразами.
Разумеется, это вылилось в конфликт между руководством клуба и семьей Тевеса: его упрекали в том, что он недостаточно выкладывается за свою новую команду, в то время как сам игрок обвинял руководство «Коринтианса» в неких «нарушенных договоренностях». Как бы то ни было, эти отношения были испорчены еще до их возникновения.
«Мне обещали очень многое, однако клуб не выполнил ничего из этого. Я играл за свой клуб и за своих партнеров, но внутри меня все было объято пламенем. Мне приходилось скрывать свою тоску и грусть, но такова доля футболиста. Ради таких болельщиков, которые приходили поддерживать нас изо дня в день, я бы продолжил играть и дальше, но руководству клуба это больше не нужно»
Ненависть по-английски.
Переезд Тевеса в Премьер-лигу сопровождался скандалом, который оставил весьма заметный след на его карьере. Даже если быть точнее — на его репутации.
В 2005 году в АПЛ действовал запрет на заключение каких-либо соглашений с третьей стороной, которые предоставляли бы этой стороне возможность «существенно влиять на политику клуба или спортивные результаты клуба». И вот футбольный клуб «Вест Хэм», зарегистрированный на территории Англии и лицензированный на участие в АПЛ, подписал контракт с Карлосом Тевесом, включив в контракт пункт о предоставлении организации «Media Sports Investment» законное право организовать трансфер Тевеса с согласия обеих сторон в другой клуб в любое время. Более того, «Вест Хэм» умолчал о включении этого пункта в соглашение, а лига, в свою очередь, упустила этот факт в момент регистрации трансфера.
Клуб оштрафовали на 5,5 млн фунтов стерлингов, а сам факт оформления перехода Тевеса в «Вест Хэм» продолжал обрастать скандальными подробностями. Так, выяснилось, что организация «Media Sports Investment» прямо перед трансфером аргентинца предлагало поглощение «Вест Хэма», а их владелец — некий Киа Джурабчиан, — ранее имел совместный бизнес с владельцами «Коринтианса». Все верно, того самого, откуда в итоге и перешел Тевес.
Компанию обвиняли в отмывании денег путем проведения целых цепочек сомнительного характера трансферов футболистов по всему миру, и самыми громкими прецедентами с участием «MSI» стали трансферы Тевеса и Маскерано.
На самом Карлосе эта история не отразилась, по крайней мере, если мы говорим непосредственно о профессионализме. Пусть Тевес и не смог забить ни одного гола за первые шесть месяцев, он уже успел покорить публику своим отношением к делу. Совсем другое дело — его одноклубники. В ноябре 2006 года Тевес досрочно покинул стадион после своей замены в матче против «Шеффилда», чем сильно разозлил команду. В качестве наказания те решили обязать Тевеса отдать половину своего недельного заработка на благотворительность, и все это время тренироваться в футболке сборной Бразилии. Тевес вспылил, но отдал свою зарплату в фонд борьбы с раком, а что касается футболки — Карлос заявил, что при всем уважении к Бразилии он никогда не наденет их футболку, поскольку является аргентинцем.
6 января 2007 года Тевес впервые вышел в стартовом составе «Вест Хэма». С этого момента вплоть до конца сезона невозможно было представить себе команду без Карлоса. Он забивал, раздавал передачи, заряжал партнеров, чувствуя себя лидером, несмотря на возраст — вполне справедливо, что в апреле того же года Тевеса назвали лучшим футболистом «Вест Хэма» в текущем сезоне. В последнем матче того сезона клубу пришлось сыграть дома против «МЮ». На кону стояла прописка в высшем дивизионе, откуда «Вест Хэм» морально уже давно готовился вылететь. Именно Тевес забил единственный гол, который позволил команде сохранить место в АПЛ.
Тевес снискал любовь болельщиков «Вест Хэма» буквально в последних десяти встречах того сезона. За это время он забил семь голов и отдал три голевые передачи — только этого хватило на то, чтобы Карлоса чествовали на этом стадионе, в какой бы футболке клуба соперников он бы не вышел в последующие годы.
Манчестерское дерби.
В «Вест Хэме» Тевес задержался всего на год. На связь вышел «Манчестер Юнайтед», предложивший клубу двухлетнюю аренду футболиста. Казалось, что можно было назвать эту аренду простой формальностью: уже спустя три месяца Алекс Фергюсон, тренер клуба, вовсю требовал поскорее выкупить аргентинца, заявляя: «я не настолько глуп, чтобы лишать себя стабильных 15-ти голов в год».
Это был великий сезон, который вновь таки оказался единственным для Карлитоса в одной футболке. Со времен «Бока Хуниорс» ни одна команда не могла удержать его дольше одного года… Но какой это был год! Тевес стал ключевым футболистом основы едва ли не сильнейшей команды в истории «Манчестер Юнайтед». Он забил 19 голов во всех соревнованиях, выходил чаще Кэррика и Руни, а реализация пенальти в финале Лиги чемпионов, проходившем в Москве, пересматривалась мною снова и снова — вот его пристальный взгляд в сторону Чеха, небольшой разгон, гол, и победоносно выброшенный вперед кулак. А лицо не дрогнуло ни на секунду, ни единый мускул…
Памятной встречей оказался матч между «МЮ» и «Вест Хэмом» — болельщики лондонского клуба вывесили баннеры с приветствием в адрес своего бывшего футболиста, распевая речевку «Наш неповторимый Карлито!». Растроганный таким приемом, Тевес скрестил над головой руки, повторив два скрещенных молота, расположенных на гербе «Вест Хэма».
Отличный сезон позади, в руках — золотая медаль АПЛ и кубок Лиги чемпионов, осталось лишь подписать постоянный контракт, как и было обещано. Однако Тевесу его так и не предложили, несмотря на все заверения со стороны тренера и руководства «МЮ». Карлос публично заявил, что его опять обманули, и когда «МЮ» все же вышли на его агента с предложением подписать договор, было уже слишком поздно.
Свой последний матч в составе «Манчестер Юнайтед» Тевес провел на домашней арене «Олд Траффорд» против «Арсенала». Его заменили на 66 минуте, и во время прохода на скамейку запасных Тевес поднял руки над головой, демонстрируя аплодисменты в адрес трибун. Трибуны ответили ему тем же — болельщики проводили своего футболиста овациями, еще не подозревая, что он больше не сыграет за их команду…
Исполнительный директор «МЮ» Дэвид Гилл лично связался с Тевесом, предложив тому пятилетнее соглашение, согласно которому он бы стал самым высокооплачиваемым футболистом клуба. Тевес отказался от общения, исключив любую возможность продолжить карьеру в «МЮ», какие бы деньги ему не предложили. Более того, уже 14 июля Карлос совершил весьма жестокий шаг — он подписал пятилетний контракт с заклятыми врагами «МЮ», «Манчестер Сити». Так, Тевес стал первым футболистом в истории, совершившим прямой трансфер из одного манчестерского клуба в другой «прямым рейсом».
«Поле — мое убежище от корпоративных акул».
Переход в «Манчестер Сити» стал вершиной в карьере Карлоса Тевеса с точки зрения индивидуальных достижений. В первом же сезоне аргентинец забил более 25 голов за сезон, вновь одолел свой «родной» и любимый «Вест Хэм» (здесь болельщики из Манчестера проявили себя во всей красе, распевая на обратной дороге кричалку с призывом «Эй, Ферги, ты ведь подпишешь с ним контракт?»), положил свой первый хет-трик в Англии, а затем обыграл «МЮ» в своем первом же манчестерском дерби в полуфинале Кубка Англии, оформив еще один хет-трик.
18 августа Тевес был назначен капитаном, сменив на этом посту Коло Туре. В декабре 2010 года его агент вышел на связь с руководством клуба с предложением улучшить контракт своего подопечного ввиду невероятного сезона Тевеса в новой футболке. Однако сам Карлито в этот же момент ходатайствовал о срочном трансфере из «МС», сославшись на семейные обстоятельства. Как позднее говорил сам Тевес: «его жена и обе дочери ненавидели Англию и каждый день в слезах просили вернуться в Буэнос-Айрэс». Клуб ответил отказом, а представитель «Манчестер Сити» выпустил пресс-релиз, назвав причины подобной просьбы «нелепыми и весьма наивными».
Тевес принял этот отказ и публично выразил абсолютную приверженность своей команде, с которой «все разногласия были улажены». На его результативности это никак не отразилось — свой 50-й гол в футболке «Манчестер Сити» Тевес оформил в 73-й игре за клуб, что сделало его вторым самым быстрым футболистом в истории команды с подобным голевым достижением.
Можно сказать, что окончательный разлад в отношениях между футболистом и командой случился в большей степени благодаря главному тренеру, Роберто Манчини. Открытая конфронтация между ним и Карлосом достигла апогея в сентябре 2011 года, когда «МС» играл ответный матч группового этапа Лиги чемпионов против «Баварии». Тевес был среди запасных, и в начале второго тайма Манчини позвал его разминаться ввиду скорого выхода на поле. На глазах у партнеров, трибун, и телезрителей по всему миру Тевес отказался это делать.
Чуть позднее, Карлос говорил, что попросту не услышал слова тренера, и только поэтому остался на скамейке, никаких претензий с его стороны не было, а уж тем более никакого желания демонстрировать какой-либо протест. А вот Роберто Манчини на слова не скупился: после игры с «Баварией» тренер заявил, что Тевес только что закончил свою карьеру в «Манчестер Сити», и пока Манчини здесь, на поле аргентинец не выйдет. Клуб отстранил Тевеса от тренировок на две недели, после чего Карлос забрал семью и улетел в Аргентину. В Англии его не было полгода, хотя он продолжал получать зарплату и числился в резерве «Манчестер Сити». Владелец клуба шейх Мансур заявил, что он сам разрешил Тевесу отправиться в долгосрочный отпуск, и это лишь временное решение. Тевес в своем единственном за это время интервью парировал, что пока он не имеет возможности выходить на поле, «единственное убежище от корпоративных акул», в Англии ему делать нечего.
Заменивший туринцам Дель Пьеро.
14 февраля 2012 года Тевес вернулся в состав «Манчестер Сити». Через неделю тренер и игрок по очереди вышли к общественности с заявлениями о том, что разногласия забыты, важен лишь клуб и командные результаты. Тевес извинился за свое поведение и отозвал свой запрос на трансфер.
Позднее, Кевин Паркер, глава ультрас «МС», вспоминая об инциденте в Баварии, высказался весьма красноречиво:
«Мы не сможем забыть об этом инциденте, стороны которого опорочили честь нашего любимого клуба. Но если отбросить в сторону сей неприглядный осадок, я считаю, что Тевес заслужил считаться одним из величайших футболистов в истории «Манчестер Сити». Он был капитаном команды, победившей в Кубке Англии в 2011 году — принеся нам первый трофей за 35 лет. Он был важной частью состава, ставшего чемпионом АПЛ в 2012 голу. И ни один человек в этом мире никогда бы не смог упрекнуть его в отсутствии самоотдачи и преданности делу на поле. Тевес провел в футболке «Манчестер Сити» 148 матчей и забил 73 гола, тем самым целиком и полностью оправдав все вложенные в него средства. И именно это он делал на протяжении всей своей карьеры»
По сути, именно деньги стали катализатором его возвращения на поле, о чем вскользь и упомянул через несколько лет Кевин Паркер. «Манчестер Сити» так стремился отбить свои деньги, что не стал обращать внимание на назревший скандал и заставил тренера принять «смутьяна» обратно в состав, поскольку команда могла завоевать свое первое за столько лет чемпионство, а заодно и продать после этого Тевеса за хорошие деньги — чего бы не случилось, продолжай он сидеть в Аргентине.
Тевес внес огромный вклад в финальный рывок «МС», забив четыре гола в последних 10 играх сезона. Он присутствовал на поле в те знаменитые последние минуты матча против «Куинс Парк Рейнджерс», когда Серхио Агуэро за несколько секунд до конца забил победный мяч в ворота соперника. Эйфория и радость от долгожданного триумфа привели к тому, что Тевес остался в «Манчестер Сити» еще на один сезон, а затем наступило лето 2013 года.
Все ожидали от Карлоса возвращения в Аргентину. Он сам успел дать большое интервью, где признался в том, что едва не завершил карьеру год назад на фоне назревшего скандала в Манчестере. И теперь он мечтает лишь о том, как вернется в «Бока Хуниорс» и завершит карьеру уже там. Но вдруг откуда ни возьмись на горизонте возникли представители топов из Серии А, и Карлоса Тевеса выкупил «Ювентус». Правда, перед этим аргентинец едва не перешел в «Милан», однако спортивный директор туринцев Беппе Маротта успел заключить контракт с Карлосом за несколько дней до этого, действуя скрытно.
«Прекрасно помню свой первый день в Континассе. Я только приехал из «Манчестер Сити», и меня должны были представить всей команде. На поле стояли такие легенды, как Пирло, Кьеллини, Буффон, а речь держал Антонио Конте. Легендарный футболист, с которым я мечтал бы сыграть хоть раз. И вот лестные речи в мой адрес закончились, команда похлопала, и все разошлись по местам выполнять упражнения. Но вдруг вижу, как ко мне подходит Буффон -- вблизи он еще более величественен, чем в воротах или на видео — статен, улыбчив, высок. Он обнял меня, после чего взял одной рукой за шею и аккуратно приблизил мое лицо к своему, прошептав напутствие: «Как бы не сложился чемпионат, давай покажем всем лучшее, на что мы способны». Это было невероятно, я навсегда запомнил свой первый день и то впечатление, что на меня произвел «Ювентус», здесь все были одержимы духом побед»
Тевесу предложили трехлетний контракт и в довесок к солидной зарплате культовый десятый номер, только недавно освободившийся после ухода Алессандро Дель Пьеро. Бессменный капитан и легенда клуба провел свой 19-й сезон в «Ювентусе», вернул своей команде долгожданный Скудетто (после двух седьмых мест в Серии А подряд), попрощался со своими болельщиками, и улетел в Сидней. И всего через год после этого публике демонстрируют передачу сакральной «десятки» буйному аргентинцу из «Манчестер Сити», который только и мечтает что как можно скорее вернуться в Буэнос-Айрэс… Сомнений накопилось с воз и маленькую тележку, но Тевес не дрогнул под прессом подобного давления. Завоевывать признание публики он привык на поле, отказываясь от лишних слов.
Первый же гол Тевес забил в своем дебютном матче — и тут же принес клубу трофей, «Ювентус» завоевал Суперкубок Италии, где в финале разгромил «Лацио» со счетом 4:0. Затем он забил гол в своем дебютном матче в Серии А. Через четыре месяца Тевес оформил свой первый хет-трик за «Ювентус», разгромив «Сассуоло» в Турине. В феврале 2013 года Тевес единственным голом принес победу в туринском дерби.
Свой первый сезон за «Ювентус» Тевес закончил в ранге лучшего футболиста Серии А, лучшего футболиста «Ювентуса», третьим лучшим бомбардиром лиги, а его команда вновь завоевала Скудетто. Болельщики неистовствовали, называя Тевеса «чудом», обрушившимся на Турин. Одноклубники обожали Тевеса, отдавая дань уважения его упорству и профессионализму. Даже годы спустя они все еще делятся рассказами о том, как даже на тренировках Карлитос был тем, против кого не хотелось играть никому.
Никаких скандалов, громких заголовков, ругани в прессе и во внутренних кулуарах. Тевес все время улыбался, радовался вместе с командой, с удовольствием общался с публикой и журналистами, а после каждого своего гола демонстрировал танец, придуманной дочерью — счастливое умиротворение и обретение покоя, именно так называли туринский период карьеры Карлитоса.
На тренерском мостике произошла рокировка: Антонио Конте покинул клуб, и его сменил Массимилиано Аллегри. Вместе с Аллегри Тевес продолжил демонстрировать феноменально результативный и содержательный по качеству футбол, а «Ювентус» впервые за 12 лет сумел добраться до финала Лиги чемпионов. Причем, во многом это стало возможным именно благодаря Карлосу. Тевес отметился лишь раз с негативной стороны, когда после замены злобно выплюнул в адрес Аллегри «Трус несчастный», но сам Аллегри на это никак не отреагировал. По его же словам, эмоции у всех зашкаливали, так что подобный настрой характеризует футболиста лишь с хорошей стороны, раз он готов на все ради победы.
Так, Тевес завершил свой второй сезон в Турине вновь подняв Скудетто (уже четвертый подряд для «Ювентуса»), сыграл в финале Лиги чемпионов (где команда проиграла «Барселоне» со счетом 3:1), и оформил свой пятидесятый гол за «Ювентус» всего за два сезона.
Увы, но больше ни у кого сомнений относительно будущего Тевеса не оставалось — за полгода до финала ЛЧ в Берлине Карлос признался в том, что очень хочет вернуться домой. Маротта и Аньелли пошли навстречу своему футболисту, досрочно разорвав его контракт без каких-либо финансовых обязательств и тепло попрощались с ним сразу после окончания сезона. Сам Тевес выступил с публичным заявлением, где признался городу и болельщикам в вечной любви, ведь именно здесь спустя столько лет он наконец-то смог вновь ощутить вкус настоящего футбола. И отдельно он выразил признательность клубу за то, что тот не стал его сдерживать в порыве вернуться в «Боку Хуниорс», за что он навсегда останется благодарен.
Жизнь после «Ювентуса».
Как и было обещано, Карлос вернулся в Аргентину, где вступил в ряды «Бока Хуниорс». Подписывая контракт, он обещал исполнить свою давнюю мечту, завоевав чемпионство в аргентинской Примере в составе «Боки», чего ему не удалось сделать во время первого прихода.
Сказано — сделано! С первой же попытки Тевес сумел вместе с командой победить в Примере, завоевать Кубок Аргентины, и заодно стать лучшим футболистом сразу двух чемпионатов разом: его назвали лучшим игроком Серии А сезона 2013/15 и лучшим футболистом Примеры сезона 2015. Также Тевес стал единственным футболистом в истории, сумевшим взять два национальных первенства и кубок за один календарный год.
После полутора лет в «Боке» Тевес внезапно переехал в Китай. Причиной тому стал баснословный контракт с клубом из китайской Суперлиги «Шанхай Шэньхуа» с годовой зарплатой в 41 млн долларов. Тевес стал самым высокооплачиваемым футболистом планеты, хотя сам при этом называл свое пребывание в Китае «обычным отпуском». Поиграв там два сезона, обеспечив себя и свою семью буквально на несколько жизней вперед, Тевес вновь вернулся в «Бока Хуниорс».
Возвращение вновь оказалось плодотворым, Карлитос завоевал с командой аж два чемпионства Примеры, хотя сам при этом играл все меньше и меньше. После пандемии коронавируса, Тевес заявил, что закончил карьеру профессионального футболиста, сославшись на смерть своего отчима от COVID, а без него игра потеряла всякий смысл — именно Хуана Кабрала Карлос называл своим самым важным болельщиком в мире…
После завершения карьеры Карлито, как и многие другие футболисты, пошел по проторенной дорожке к тренерскому призванию. Он получил тренерскую лицензию и возглавил «Индепендьенте», где проработал всего год, перейдя затем на место тренера в «Тальерес» из Кордовы. Таким образом, он остался жить в Аргентине, как и мечтала его семья.
Карьера «Апача» на протяжении долгих лет напоминала параболическую кривую, совершавшую бочку едва ли не на каждом повороте. Его называли «наследником Марадоны», затем обвиняли в заговоре против обоих «Манчестеров». Он стал едва ли не святым в «Ювентусе», а затем его обвинили в продаже собственных принципов за огромный китайский чек. Он дважды возвращался в любимый клуб и таки сдержал данное им слово закончить с футболом именно в футболке «Боки Хуниорс». Он дважды приезжал в Турин, где тепло обнимался с Аллегри, которого некогда оскорбил во время важнейшего матча в плей-офф Лиги чемпионов. Его обвиняли, обзывали, боготворили, превозносили, и всегда Тевес после себя оставлял огромную плеяду фанатов, которые гордились тем, что он сыграл именно за их команду.
Забвение наступает в момент, когда нами овладевает безразличие. В этом смысле Карлос Тевес сумел обрести истинное бессмертие. Ведь никто и никогда не сможет сказать, что он видел игру Тевеса и остался к ней равнодушен.