Мусорный бак вместо сердца. Все вокруг легендарной метафоры Буффона
В прошлом матче «Юве» с «Реалом».
«Реал» примет «Ювентус» в третьем туре Лиги чемпионов, а их прошлая встреча на «Бернабеу» – это грандиозный камбэк, сумасшедшая развязка и легендарная цитата Джанлуиджи Буффона.
Вспоминаем, как это было в 2018-м: «Реал» чуть не вылетел после гостевых 3:0 – «Юве» забил трижды в ответной игре, а все решил пенальти на последних секундах. Буффон получил красную за агрессию и выдал фразу про мусорный бак у судьи Майкла Оливера вместо сердца.
За это вратаря дисквалифицировали, а арбитр с женой получали угрозы. Буффон потом признал, что перегнул, но извиняться не стал.
Камбэк «Ювентуса» считали невероятным – даже без Рамоса у «Мадрида». На игру поставили 33-летнего судью
В сезоне-2017/18 «Реал» легко вышел из группы с «Тоттенхэмом», «Боруссией» Д и АПОЭЛ, но отдал англичанам первое место. Поэтому уже в 1/8 финала налетели на «ПСЖ» – но обыграли их дважды.
«Ювентус» начал с 0:3 от «Барселоны», все равно набрал 10 очков благодаря «Олимпиакосу» и «Спортингу» и тоже стал вторым. В плей-офф помучились с «Тоттенхэмом», но после домашних 2:2 выиграли 2:1 в Лондоне. Так угодили на «Реал».
Казалось, ничего легендарного тут даже не зародится, интрига вроде бы иссякла в туринской игре: «Реал» выиграл 3:0. Криштиану Роналду забил через себя, а фанаты «Ювентуса» аплодировали португальцу (этим потом его переманили в Турин) и уже вряд ли надеялись на полуфинал. Даже ставки на это принимали не все, максимум некоторые оставляли 3-4% шансов.
На «Бернабеу» из-за дисквалификации не мог играть Серхио Рамос, вместо него вышел 21-летний Хесус Вальехо. Рамос принес пользу уже после матча: помог погасить чуть не вспыхнувшую драку игроков.
Что арбитром выбрали 33-летнего Майкла Оливера с опытом двух английских Суперкубков и финала юношеского ЧМ, поначалу внимания почти не обратили. К тому времени за два сезона Оливер поработал на шести матчах группового этапа ЛЧ (в том числе на игре «Ювентус» – «Спортинг»), а за месяц до судил «Бешикташ» с «Баварией» уже в плей-офф.
К слову, до игры «Реала» и «Юве» он не назначал в ЛЧ пенальти и не показывал прямых красных.
«Юве» хватило часа, чтобы отыграть три гола на «Бернабеу». И не хватило 37 секунд, чтобы увести в овертайм
Интрига блеснула уже в начале: на второй минуте неприкрытый Марио Манджукич точно пробил головой. И засияла на 37-й: хорват сделал дубль! Тяжелый тайм Дани Карвахаля: оба раза проиграл борьбу Манджукичу, еще и заработал на нем желтую карточку.
После перекладины Рафаэля Варана над «Реалом» все еще висела угроза равенства по сумме, на 61-й минуте Кейлор Навас выронил мяч после навеса, а Блез Матюиди добил в пустые – 0:3.
Любой следующий мяч «Ювентуса» стал бы приговором «Реалу»: оставалось полчаса, а отвечать нужно было бы двумя, еще действовало правило выездного гола. Могло развернуться и в пользу испанцев: удар Иско через рикошет с трудом вытащил Буффон, а Джорджо Кьеллини чуть не срезал в свои ворота.
Матч катился к дополнительному времени, шла третья из трех из компенсированных. И тут ключевая атака «Реала».
Роналду скинул мяч Лукасу Васкесу на линию вратарской, он готовился бить мимо Буффона с очень близкого расстояния.
Медхи Бенатия, не успевая, прыгнул за мячом со спины, и попал Васкесу ногой в грудь – испанец упал.
Судья Оливер тут же назначил пенальти, пережил пресс игроков «Юве».
А когда дослушал их, вытащил красную карточку и удалил Буффона.
Когда назначали пенальти, на табло было 92:23. До дополнительного времени оставалось меньше 40 секунд.
Войчех Шченсны заменил Гонсало Игуаина, но никак не смог бы взять сильный удар Роналду с пенальти.
За следующие полминуты «Юве» навалился на штрафную «Реала», но не забил.
«Реал» проиграл 1:3 – и вышел в полуфинал.
Тогда говорили, что это последняя игра Буффона в Лиге чемпионов, но потом он сыграл еще семь: пять за «ПСЖ» и две после возвращения в «Юве». Причем последний лигочемпионский матч вратарь провел тоже в Испании, а «Ювентус» снова выиграл: 3:0 у «Барселоны» зимой 2020-го.
Фраза Буффона про мусорный бак удивила Дель Пьеро
После игры, конечно, полыхнуло. И не только у Буффона.
Бенатия назвал пенальти абсурдным: «Я опередил Васкеса сбоку и сыграл в мяч. Видно же, как мяч отскочил от моей ноги и изменил направление. А Васкес просто упал». Испанец не согласился: «Центральный защитник сбил меня, настигнув сзади, когда я собирался завершить атаку. Бесспорно».
«Кто-то удивлен? В прошлом году «Бавария» прошла через это, теперь мы», – так Кьеллини намекнул на ошибки судей в четвертьфинале ЛЧ-2017. Роналду не понял претензий: «На Лукасе сфолили сзади. Не случись там пенальти, был бы гол».
Зинедин Зидан отмахнулся: «Не видел этот эпизод, но мне сказали, что 11-метровый был. Судья назначил, решение уже не изменить. Думаю, пенальти был». А Массимилиано Аллегри припомнил: «Этот пенальти, по сути – обратная ситуация той, которая была с Куадрадо в первой игре. Я тогда уже сказал, что этот эпизод решит исход противостояния».
Тренер имел в виду падение колумбийца в чужой штрафной после выхода один на один уже в компенсированное время при 0:3 в первой игре: Даниэль Карвахаль попал ему по ногам, когда мяч после удара Куадрадо катился мимо ворот. Сразу же после этого эпизода прозвучал финальный свисток.
Но громче всех высказался именное Джанлуиджи – на флэш-интервью сразу после матча.
«Это и на 10 процентов не пенальти. Я знаю, что арбитр видел, момент был неясный. Сомнительный момент на 93-й минуте, когда в первом матче у нас был очевидный пенальти, нельзя ставить такой 11-метровый в такой момент.
Команда отдала все силы, и один человек не может взять и разрушить вот так мечту невероятного камбэка сомнительным эпизодом.
У тебя в груди, должно быть, не сердце, а мусорный бак. Кроме того, если у тебя нет мужества выйти на поле на таком стадионе, лучше сиди на трибуне с женой, с детьми, пей «Спрайт» и ешь чипсы. Нельзя рушить мечту команды.
«Реал» заслужил пройти дальше по сумме двух матчей, я желаю им удачи, для меня всегда было честью играть против этого клуба, но мы объективно заслуживали как минимум дополнительного времени».
Такой реакции удивился даже легендарный игрок «Юве» Алессандро Дель Пьеро: «Мне было тяжело его понять, если честно. Я не понимаю, почему мы должны обращать внимание на первый матч. Это футбол, ты анализируешь момент, приятен он тебе или нет – неважно. Думаю, через несколько дней он скажет другие слова об арбитре».
Оливер увез семью из дома подальше от угроз. Буффон не извинился, но признал: стыдно за слова
Эпизод и реакция спровоцировали угрозы Оливеру от фанатов. Досталось и Люси Оливер – судье женской Суперлиги и жене Майкла: ее номер телефона опубличилив соцсетях, ее аккаунты атаковали. Полиция расследовала и другие инциденты: кто-то ломился домой к Оливерам и выкрикивал оскорбления. Марк Клаттенбург рассказывал, что судье даже пришлось увезти оттуда семью.
Хотя была и обратная инициатива: некоторые итальянцы поддержали Майкла. Запустили в твиттере хэштег #ItaliaLovesMichaelOliver, с ним вышло 6000 твитов за сутки.
«Странные дни, – вспоминал Оливер. – Но приятно, что многие оказались готовы поддержать. Это было трогательно и много для меня значило. На улице ко мне подходили люди, приходили сообщения с поддержкой. Приятно, что она есть».
Известный журналист Луиджи Гарландо выступил с очень проникновенным обращением к Буффону и попросил извиниться за слова. Вратарь не собирался: «Я бы сказал все то же самое снова. Может, использовал бы другие, более приличные слова. Но суть осталась бы той же».
«Реал» вышел, «Ювентус» вылетел, а УЕФА завел дело на Буффона и дисквалифицировал на три матча. К этому времени Оливер отработал финал Кубка Англии «Челси» – «МЮ», лондонцы выиграли 1:0 благодаря пенальти Эдена Азара.
Потом Буффона не раз спрашивали о фразе про мусорный бак.
Осенью 2018-го он заявил Football Italia: «Откуда я взял эту фразу? Из своего воспаленного воображения! В тот момент в меня вселился дьявол, и вылез Джиджи из Каррары (Буффон родом из этого города – прим. Спортс”). После матча я перегнул палку, но должен заметить, что я вел себя достаточно спортивно. И сейчас я задаюсь вопросом, за что меня удалили».
Через четыре года в интервью La Stampa: «Матч в Мадриде в 2018-м – это матч, которым я сильнее всего горжусь, даже несмотря на то, что я до сих пор не понимаю, почему судья Оливер удалил меня. Я не оскорблял его. Кажется, один из моих партнеров по команде пару раз ударил его по ребрам, но это был не я, а он показал мне красную карточку!»
В 2025-м обсуждал эпизод на презентации своей книги: «Сейчас, по прошествии лет, мне стыдно за то, что я сказал. Я был в определенном возрасте, был капитаном. Мои успехи и неудачи зависели только от меня. Но я повторил бы эти слова, если бы вернулся в тот момент. Это был не просто проигранный матч, это было нечто особенное: эпический камбэк на грандиозном стадионе в исполнении команды, продемонстрировавшей невероятный характер и единство».
Их следующие годы: Буффон доиграл до 45 лет, Оливер добрался до четвертьфиналов Евро и ЧМ
Джанлуиджи Буффон и Майкл Оливер больше не пересекались. Судью ни разу не ставили на «Ювентус», «Реал» в ЛЧ дали однажды – против «Браги» в 2023-м.
Буффон после того матча на «Бернабеу» провел еще пять сезонов и взял еще пять трофеев в «ПСЖ» и «Юве». А потом доиграл до 45 лет: вернулся в «Парму» на пару лет в Серии В.
Оливер после того сезона отработал второй финал Кубка Англии в 2021-м, а еще через год – Суперкубок УЕФА «Реал» – «Айнтрахт». В ЛЧ получал четвертьфинал только один раз с тех времен: «Бенфики» и «Интера» в 2023-м.
Главное, что Оливер поработал на чемпионатах мира и Европы.
На Евро у него семь матчей, максимум – два четвертьфинала, причем оба раза по 120 минут с сериями пенальти: Швейцария – Испания в 2021-м и Португалия – Франция в 2024-м. А еще на прошлом Евро именно Оливер увел сборные Германии и Дании с поля из-за грозы.
На ЧМ съездил пока только в 2022-м: там достались две игры в группе и четвертьфинал Хорватия – Бразилия, тоже с серией пенальти.
Хотя у многих Оливер все так же ассоциируется с яркой фразой Буффона.
Фото: Gettyimages/Marco Luzzani / Stringer, Alex Livesey / Stringer, David Ramos / Staff, Matthias Hangst / Staff