Комментатор : «Полька потрясла пятым местом»

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Каждый из нас встречается с оговорками комментаторов .Некоторые из них безобидные, но некоторые просто вырубает мозг образом. И помнятся мне до сих пор, и не вылетают из памяти.

В ходе гонки по биатлону Светлана Парамыгина сказала : «Полька потрясла пятым местом. » Как может заслуженный мастер спорта СССР, а ныне комментатор на белорусском телевидении, выражаться таким образом .

Многие ведь подумают, что польская спортсменка потрясла своей пяткой точкой. А всё на много проще .Горе-комментатор хотела сказать, что полька Вероника Новаковска удивила всех на Олимпиаде в Ванкувере, заняв в индивидуальной гонке 5 место.

Почему нельзя сказать: «заняла пятое место».Мне просто смешно теперь слушать этого комментатора.

Как будто Вероника Новаковска делала такие телодвижения:

Если вспомнить все оговорки комментаторов, то были и по смешнее. Но меня вырубила именно эта. И в следующих постах я буду вспоминать оговорки горе -комментаторов. А какие оговорки  комментаторов слышали вы?