Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Комментарии форума "PensBurgh" за 2016 год
Автор Александр Балабанов
Реклама 18+
Популярные комментарии
Grigori86
Слушайте, если у Хемьюса кэп хит 4.5 млн, то это не значит, что при обмене, все 4.5 млн пойдут под кепку новому клубу. К моменту дедлайна, до окончания РЧ, останется около 20 игр и вот кэп хит за эти 20 игр и пойдёт под кепку, а это миллиона полтора.
и ни одного дефа, игравшего в клубе более 2-х ПОЛНЫХ сезонов!
Едва в лиге найдется ещё один такой клуб радикально поменявший казалось бы важнейшую линию (разве что Коламбус). А какие люди были: Орпик, Мартин, Нисканен, Скудери, Михалек... а Чашку выиграли с п/з Шульцем и Дэйли. И в правду "не Боги горшки обжигают".
Ответ на комментарий pium
Если Маатта не поправится к игре, то с Кейнс не будет НИ ОДНОГО заща из топ-4 с начала сезона
Просто у нас берут родную транскрипцию владельца фамилии, а у американцев - как прочитали, так и произнесли. Кюнханкль у них Кунакл, а Гюнцель у них Генцель. Плюс ко всему у них свой язык, отличный от чистого английского и большая разница в произношении некоторых слов. Из своего опыта, заметил, что в отличии от английских комментаторов, американские не акцентируют внимание на окончании слов и говорят достаточно быстро.
А по Шири - элементарная не грамотность.
Ответ на комментарий pium
Немного буквоедства: почему на спортсе Конора продолжают называть Ш_е_ри? Комментаторы же говорят Ш_и_ри?
Про Guentzel я вначале не мог понять как произносить, но комментаторы фарма говорят Генцель, причём "н" практически проглатывают. Хотя на комментаторов сложно полагаться, слыша как Хохлачёва зовут Коклачёвым (но он вроде сам об этом просил). Skjei тоже то ещё имечко, думал услышу Скжей, а там Шей)