Главное на Олимпиаде за две минуты: 2/2 победы в теннисе, Надаль и Маррей выиграли, у Байлс 5-е золото, 2-я медаль уроженца России. Все детали дня

Вот и причина загрязнения.

Думаете, в других сборных нет этих слов?) Или французы, например, называют своих спортсменов "ну кто-то там из страны нашей, какие-то люди непонятные, явно не мы?"))

Тут, видимо, как с теннисом. Современный большой теннис родился из старой игры, известной сейчас как "реал-теннис", в которую играют в помещениях, на твёрдом покрытии (каменный или бетонный пол, насколько я понимаю). Изначально современный теннис, в который стали играть на улице, назвали "лаун-теннис", то есть "теннис на лужайке" или "теннис на траве". И по иронии судьбы, сейчас трава - самое непопулярное из покрытий, а большинство турниров проводятся на бетонном покрытии (харде).