Ко дню рождения Диего Марадоны. А вы знали, что он записал песню с аргентинской поп-группой?

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

30 октября – день рождения Диего Марадоны. В этом году ему исполнилось бы 65 лет. Предлагаю вспомнить необычный факт из жизни выдающегося футболиста.

Знаменитый аргентинец оставил след не только в спорте, но и в культуре. Его имя упоминалось в песнях множества музыкантов, причем в самые разные годы и в самых разных странах. От прекрасно известной Анне Веске (1987 год) до практически не знакомой российскому слушателю финской группы «Teflon Brothers» (2006). 

Но в биографии известного футболиста есть момент, заслуживающий отдельного рассказа. Вскоре после победы на чемпионате мира в 1986 году Диего Марадона записал песню с аргентинской поп-группой.

«Pimpinela» («Пимпинела») получила широкую известность в испаноязычных странах, но в России о ней как правило знают лишь те, кто решил изучать испанский язык. Про группу нет статьи в русскоязычной «Википедии», и едва ли их песни когда-то ставились на российских радиостанциях.

«Пимпинела»

Группа появилась в Буэнос-Айресе в 1981 году. Ее основателями стали родные брат и сестра Хоакин и Лусия Галан. Своим необычном названием дуэт обязан цветку, у которого есть мужские и женские лепестки. Причем, если погибают женские, то погибает и цветок. Но если погибают мужские, то он продолжает жить и восстанавливается за счет женских. Практически сразу вышел дебютный альбом, получивший название «Las primeras golondrinas» – «Первые ласточки».

За прошедшие годы группа выпустила двадцать два студийных альбома, разошедшихся общим тиражом более сорока миллионов копий. Помимо этого в дискографии «Пимпинелы» есть альбомы на португальском и итальянском языках.

А еще участники группы снялись в нескольких аргентинских фильмах. В настоящее время «Пимпинела» продолжает выпускать новые песни, снимать новые видео и выступать с концертами как в самой Аргентине, так и за ее пределами.

Предлагаю послушать несколько известных песен группы. Даже не зная испанский можно понять, что каждая их работа – это история из жизни, к тому же рассказанная очень эмоционально. Сами аргентинцы говорят, что послушать песню «Пимпинелы» – все равно что посмотреть сериал.

На песню «Olvidame y pega la vuelta», еще в восьмидесятые годы ставшую одной из визитных карточек группы, в 2016 году была сделана кавер-версия. На вручении семнадцатой ежегодной премии «Латинская Грэмми» ее исполнили Дженнифер Лопес и Марк Антони. 

А эту песню в свое время совместно с группой исполнила Наталья Орейро. По ее словам, «Пимпинела» была одной из любимых групп с самого детства. Группой, песни которой ей всегда очень нравилось исполнять, и о совместном выступлении с которой в те годы она могла разве что мечтать. 

Я впервые познакомился с творчеством группы в 2012 году, услышав песню «Corazón gitano». Это более поздняя работа группы – песня была записана в 1999 году.

К 1986 году, когда сборная Аргентины во второй раз выиграла чемпионат мира, «Пимпинела» уже была хорошо известна не только в стране, но и во всем испаноязычном мире. Который включает практически всю Южную Америку и Центральную Америку, Мексику, не говоря уже о самой Испании. И насчитывает несколько сотен миллионов человек.

Необычный дуэт

Через два месяца после победы Аргентины над Германией (3:2) в финале чемпионата мира Диего Марадона попробовал себя в новом качестве, приняв участие в записи композиции. К тому моменту футболист и музыканты хорошо знали друг друга, их первое знакомство состоялось еще в 1982-м.

Работа получила название «Quierida amiga» и официально была посвящена матери Марадоны Дальма Сальвадора Франко, известной также как «Донья Тота» (1930-2011). Но, как подчеркивали ее исполнители, на самом деле песня посвящалась всем матерям мира.

Запись прошла в Милане, куда музыканты «Пимпинелы» приехали на выходные из Испании. Сам Марадона в те годы был игроком «Наполи». Работа проходила под руководством Марио Брейера и Вальтера Чакона – людей, хорошо известных в индустрии звукозаписи, имевших к тому моменту большой опыт работы с мировыми звездами.

По словам последнего, вскоре после приезда Марадоны на студию у ее дверей собралось огромное количество поклонников футболиста, непонятно каким образом узнавших об этом событии и, естественно, желающих лично познакомиться и пообщаться со своим кумиром.

Как впоследствии вспоминали режиссеры, Марадона был очень взволнован и переживал о том, чтобы запись получилась хорошо. И в какой-то момент сказал Бройеру: «Если ты скажешь мне, что я пою хорошо, я подарю тебе футболку». 

Можно только добавить, что с 1985 года Марадона был специальным послом ЮНИСЕФ – международной организации, занимающейся помощью детям. И деньги, вырученные с этой песни, были перечислены на благотворительность.

Диего Марадона умер 25 ноября 2020 года. В этот день в социальных сетях «Пимпинелы» появилась запись «Inmensa tristeza. Nos quedamos con los hermosos momentos que compartimos juntos. Nuestro respeto a sus hijos y familia» – «Безмерная печаль. У нас остались прекрасные моменты, которые мы пережили вместе. Наше уважение Вашим детям и семье».

На Спортсе добавили донаты. Если Вам понравилась статья, можете поддержать мой блог в комментариях.

Телеграм-канал «Еврокубки. Интересные факты»

Фото: as01.epimg.net, cdn.conmebol.com, clarin.com