Как долго мы будем терпеть бездарных русскоязычных комментаторов UFC?
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Больше 12 лет прошло со времён мема про капу, которую проглотил Майк Замбидис в бою с Бату Хасиковым, а российские комментаторы остались на том же уровне.
Сколько лет существует подразделение UFC Russia? Сколько уже было показано боёв по российскому телевидению за последние 12 лет? А мы находимся, всё там же на уровне «проглоченной капы» и «лоукика в голову».
И я сейчас не говорю про уже «ставшие нормой» убогие шуточки и каламбуры, про перепутанные имена и факты из послужного списка бойцов. Я хочу обратить внимание на то, что произошло в эфире сегодняшнего UFC Fight Night 235 во время боя Рэнди Брауна и Муслима Салихова. Приложил видео со звуком, но без изображения (чтобы Youtube не забанил). Продублирую текстом слова комментатора:
«Я думаю, что у нас, конечно, публика подготовленная, но на всякий случай отмечу, что ушу-саньда — это по сути говоря китайская версия тайского бокса. То есть все вот эти варианты: пробить локтем, пробить лоу кик, фронт-кик и так далее, да. То есть там есть какие-то очень незначительные отличия. Ну в том числе там в работе в клинче, например, но так это по сути говоря тот же самый жесткий тайский бокс...»
Если вы относитесь к публике подготовленной, то уже задаетесь вопросом, что этот человек делает на должности комментатора UFC. Для остальных отмечу, что в ушу-саньда никогда не были разрешены удары локтём или коленом. Значительных отличий между саньда и тайским боксом более, чем достаточно. В ушу-саньда есть полноценная борьба до касания третьей точкой, включая проходы в ноги, подсечки, зацепы и так далее. В тайском боксе любая борьба запрещена, кроме скруток в клинче. Бои по тайскому боксу проводятся строго в ринге, бои по ушу-саньда — строго на ковре с помостом, так как там принципиальное значение имеют выходы за площадку. Есть ещё огромное количество нюансов, но это уже не так важно. Я не считаю, что комментатор UFC должен знать правила ВСЕХ единоборств в деталях, но очевидно, что заявлять авторитетным тоном такую дикую чушь перед огромной аудиторией — это позор. И таких специалистов надо, как говорится, гнать ссаными тряпками из комментаторского кресла.
Предвкушая вопросы о моей компетенции, напишу, что активно выступал по ушу-саньда с 2001 по 2006 год на городском, областном, межрегиональном и международном уровне. Примерно в 2011-2012 годах несколько раз работал боковым судьёй на городских соревнованиях по ушу-саньда. В 2022 и в 2023 присутствовал на кубке Азии и чемпионате Сибирского Федерального округа по ушу-саньда в качестве секунданта. По тайскому боксу активно выступал с 2004 по 2006 на городском и областном уровне. В 2022 году работал боковым судьей и рефери в ринге на областных турнирах по тайскому боксу. В общем, имею основания относить себя к публике подготовленной.
И хочется уже просто упасть на колени посреди пустыни и закричать в небо: «Сколько ещё UFC для русскоязычной аудитории будут комментировать некомпетентные бездари?!» Я не верю, что в стране нет достойных людей для этой работы, но почему-то в эфир год за годом выпускают всех этих персонажей, имена и фамилии которых я не знаю и не хочу запоминать. Потому что запоминать надо тех, кто умеет делать свою работу. Например, Ян Баранчук отлично справлялся со своей работой, но я уже давно не слышал его голос в эфире.