Потрачено больше миллиарда - почему «Челси» становится всё хуже? Перевод статьи Ричарда Джолли для Independent

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Поражение от «Астон Виллы» на «Стэмфорд Бридж» стало последней каплей для Тодда Боэли. «Челси» томился в нижней половине таблицы, и владелец клуба уволил тренера, который должен был развивать молодых игроков и вести состав из дорогих приобретений к славе. Речь идет не о Маурисио Почеттино на этой неделе, а о Грэме Поттере в апреле, и в условиях своего, мягко скажем, спорного управления, увольнение англичанина является одним из немногих решений, которые Боэли и Clearlake Capital приняли правильно. Назначение Поттера, однако, заняло первое место в топе ошибок руководства.

Однако с момента ухода англичанина «Челси» обыграл только «Борнмут», «Уимблдон» и «Лутон». Они забили 16 голов в 19 играх, два из них - против команды Лиги 2. В Премьер-лиге в этом сезоне они больше лишь «Лутона» и «Бернли», у которых есть по игре в запасе. Между тем, расходы «Челси» за год с небольшим превысили 1 миллиард фунтов стерлингов. Единственные люди, которые потратили больше, хотя и потерпели катастрофическое поражение, но тем не менее в восторге от себя-любимых, это Лиз Трасс и Кваси Квартенг (прим. переводчика: британские политики консервативного крыла).

Медленный старт Почеттино с обнадеживающим вторым таймом против «Ливерпуля» в первые выходные, выглядящий началом чего-то многообещающего, следует рассматривать в контексте «Челси» и конкретно нынешнего «Челси». Каллум Хадсон-Одои, по дешевке проданный «Челси», забил гол в своем дебютном матче в «Ноттингем Форест» на прошлой неделе, точно так же, как Кристиан Пулишич забил в своих первых двух матчах за «Милан», тогда как за 22 игры в своей карьере за «синих» Михаил Мудрик, подписанный за 88 миллионов фунтов стерлингов, еще не открыл счет своим голам за клуб. Отданный в аренду Ромелу Лукаку забил в трех матчах за «Рому» в сентябре, в то время, как сам «Челси» так и не забил гол в этом месяце.

Николас Джексон создал разные проблемы: какие-то проблемы – оборонам противников, благодаря своей скорости, но больше – самим «синим» с его расточительством и недисциплинированностью. Сенегальец был донкихотским (наивным) выбором для команды, неуверенной вблизи к чужим воротам: он закончил прошлый сезон с девятью голами в восьми матчах за «Вильярреал», но забил только четыре в предыдущих 30 и едва не перешел в «Борнмут» в январе. Для «Челси» он является самым результативным игроком по ожидаемым голам в Премьер-лиге (один забитый мяч при xG 4,18) и имеет коэффициент реализации шансов 5,26%. Только Эрлинг Холанд упустил больше больших шансов в лиге в этом сезоне, но с той контрастной разницей, что норвежец лидирует в гонке за «Золотую бутсу» и суммарно забил больше голов в лиге, чем «Челси» в эпоху Боэли.

Если «Челси» каким-то образом потратил целое состояние и не приобрел при этом такого необходимого забивного форварда, то в дерби с «Фулхэмом» на следующей неделе у них как минимум не будет и расточительного нападающего: Джексон дисквалифицирован после того, как стал первым игроком в дивизионе, получившим пять предупреждений. Тот факт, что два из предупреждений игрок получил за требование к арбитру дать «горчичник» противнику, является иллюстрацией того, что планы «Челси» могут давать отдачу по своим же игрокам, зачастую, разрушительную. 

И все же бремя, лежащее на неадаптированном Джексоне, было слишком велико; его малый послужной список заставляет снизить чересчур завышенные ожидания. Кристофер Нкунку, лучший бомбардир Бундеслиги в прошлом сезоне, выглядел настоящим находкой на трансферном рынке. За исключением того, что склонный к травмам игрок выбыл и пока что на поле не появлялся. Бывают моменты, когда кажется, что стратегия «Челси» заключается в том, чтобы подписать склонных к травмам игроков: защитник за 70 миллионов фунтов стерлингов Уэсли Фофана получил вторую серьезную травму с момента перехода в команду. Лондонцы назначили капитаном склонного к травмам Риса Джеймса. Он сразу получил травму. Его заместитель Мало Густо за 30 миллионов фунтов был удален с поля в матче с «Виллой».

Итак, «Челси» сейчас не хватает правого защитника. Тем не менее, несмотря на беспрецедентные расходы, Почеттино часто оказывался без существенных вариантов усиления состава по ходу игры. В разные моменты этого сезона на его скамейке входили Лукас Бергстром, Алфи Гилкрист, Алекс Матос, Ронни Статтер, Эдди Бич, Мейсон Берстоу, Башир Хамфрис и Диего Морейра. Не похоже, что эта молодежь способна переворачивать игры, не так ли?

Помимо всего вышеуказанного, за команду все еще ни разу не сыграл травмированный Ромео Лавиа стоимостью 58 миллионов фунтов стерлингов. В то же время, рекордное подписание за 115 миллионов фунтов Мойзес Кайседо привез пенальти в своем дебютном матче с «Вест Хэмом» и допустил результативную ошибку в эпизоде с победным голом «Ноттингем Форест».

Аргумент в защиту «Челси» заключается в том, что игрокам нужно время, чтобы освоиться, и что, имея самую молодую команду в дивизионе после ухода многих опытных игроков, «синие» строят планы на будущее. Это правда, но только до определенной степени. У Почеттино, кстати, всего-то двухлетний контракт… «Челси» может амортизировать гонорары в бухгалтерских книгах при помощи бесконечных контрактов, но им все равно придется платить клубам огромные деньги, на которые они согласились. И на данный момент, никто из игроков не «вырос» ни в качестве, ни в цене.

А может ли «Челси» действительно позволить себе ждать этого все более расплывчатого прекрасного будущего? Они уже отстают от пятого места на девять очков, а позади всего 6 игр. У них нет доходов – ни от трансляций, ни матчей в Европе, и пока что у них нет даже титульного спонсора. Клуб тем временем задирает цены для фанатов, делая это, чтобы компенсировать свои собственные безрассудные перерасходы и ужасные решения, при этом не предоставляя то качество, которого от них все ожидают. Можно сказать, что «синие» стали чем-то вроде Илона Маска от мира футбола.

Тем временем, команда продолжает спотыкаться на ровном месте. Логично было бы предположить, что с менеджером калибра Почеттино, с талантливыми, хотя и разношерстными игроками, с футболистами с огромным потенциалом, ситуация станет лучше. Логично было бы предположить, что и такого провала не должно было произойти. Итак, поиски первого сентябрьского гола продолжается для «Челси» в матче Кубка лиги против «Брайтона», откуда они брали менеджера, часть тренерского штаба, главу подбора персонала, игрока года, вратаря, полузащитника за рекордную цену, заплатив клубу в целом примерно 250 миллионов фунтов. И вот, «Брайтон» находится на 11 позиций выше «Челси» в таблице лиги.

Не стесняйтесь высказать свое мнение о матче и начале сезона в комментариях. Если Вам понравился текст, подпишитесь на блог «Травматолог о Челси» здесь и одноименный телеграм канал, где посты выходят чаще.