5 апреля 2012, 20:36

Фантазия по поводу конкурса англоязычных комментаторов КХЛ

КХЛ объявила о проведении конкурса англоязычных спортивных телекомментаторов на КХЛ-ТВ. По итогам 2-х туров будут выбраны четыре соискателя, которым будет предложена работа спортивными англоязычными телекомментаторами на канале КХЛ-ТВ, информирует официальный сайт лиги.

КХЛ выдвинула следующие требования к соискателям: быть носителем английского языка, проживать в Москве, Санкт-Петербурге или Канаде, обладать глубокими знаниями о хоккее, иметь задатки спортивного журналиста.

Итак, давайте представим, если на эту вакансию возжелает претендовать всеми любимый комментатор Григорий Твалтвадзе. Ну а почему бы и нет, собственно? Английский язык нынче знают все, невзирая на уровень (все мы помними "Лет ми спик фром май харт ин инглиш" и "Раша репрезенц итс нью харайзынтц"). Проживает в Москве, знания глубокие, задатки имеются. Идеальная кандидатура.

Наверняка в качестве задания будет откомментировать какой-либо эпизод из любого матча. Григорий Твалтвадзе выберет интересный матч "Барыс" - "Авангард". Текст будет примерно такой:

"You know, I′ll never forget in 1977, before the start of football season came once a reference book for fans. And if the veterans remember , the 1976 football championship was held in two stages, in the fall of soccer champions were "Torpedo", led by Valentin Kozmich Ivanov as head coach. But the most interesting wasn′t it. This handbook was written as follows: "In the spring of 1976, Leonid Brezhnev, general secretary of the CPSU Central Committee, visited the Likhachev Plant". And so it was a fundamental moment in order to torpedovtsy win the autumn championship"

"Don′t play Pivtsakin"

Я думаю, иностранные зрители будут в восторге. Когда еще доведется, смотря хоккей, узнавать историю СССР и советского футбола.

P.S. Для тех, кто в танке и не ведает, о чем сей текст - милости прошу пройти в пешее путешествие по ссылке

P.P.S. Дико лень было переводить самому текст на английский, поэтому, не мудрствуя лукаво, загнал в первый попавшийся под руку гугл-переводчик. Так что за качество не ручаюсь, да и не главное оно.

А кого из известных медийных персон вы бы отправили на сей конкурс? :)

Автор Габорик

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!

Другие посты блога

Thoughts from Omsk

Dj FuG@S

блин, чувак, ты офигенно все расписал!!! Читал твой коммент и от души смеялся с каждой строчкой все сильнее))))), хотя, где-то в подсознании томилась какая-то грусть - грусть из-за того, что у нас в России куда ни плюнь - везде так - аматеры, все через вышеупомянутый анал, дураки с инициативой (еще вспомнил хорошую фразу: инициатива е*ёт инициатора) ну и п***расы... Ну а здесь проблема в том, что мы не можем сделать самые простые и банальные вещи на хорошем уровне, но уже хватаемся делать сложное

5 апреля 2012, 18:00

Ответ на комментарий Berts Markaus

да ну этих пидорасов. как человек получает власть - тупеет. а еще хуже дурака, дурак с инциативой и властью. нет бы, блять, выдрочить русские трансляции до идеала - да хоть до стандартов! А то временами и игроков, их номера не отличить. Все черно-белое... Не говорю о сером, убогом льду и темной арене - как в жопе у красножопой обезьяны. Пусть шайбы операторов научат ловить, повторы показывать (а не повтор как шайба в ворота падает) И эти маразматики - эксперты! Их «аналитика» только для анала годна. Куда ветер дует, туда струя летит - так и у аналитиков (автор блога все ранее расписала) ЛЮБОЙ блять болельщик хоккея, дал бы адекватнее оценку, чем Плющев-Кожевников-Майоров! эти 3 куска идиота несут Такой БРЕД!!!! и главное - их спрашивают! Зачем? Зачем говорить чушь в СМИ??? Майоров в Сов. Спорте?? ха ха ха! это цирк!!!Как будто, за всю работу экспертом, у него высосали мозги. короче, КХЛ правят идиоты, сволочи, плуты и негодяи. Мозгов они еще не нажили, не знают что с пидарастеческими комментами КХЛ ТВ смотреть за океаном не будут... кстати, факт: набранная команда в КХЛ ТВ, была собрана из менеджеров среднего звена. Почти никто не знаком с ТВ продюсированием и т.д. Аматеры... (как в порнухе) Теперь многим понятно, что творицца? Но зато, по словам Кочеврина и руководителей: «люди, попадающие в новое для них дело - им интереснее работать». Ага ага.

Ответить