Тен Хаг заканчивает каждое интервью одним и тем же словом. Выяснили, что это значит

Болельщики «Юнайтед» заметили, что главный тренер клуба Эрик тен Хаг завершает каждое интервью одним и тем же словом.

Первое время нидерландский специалист выглядел немного зажатым, но теперь на пресс-конференциях и флэш-интервью он начал вести себя более расслабленно: рассказывает о команде и своих методах.

Пользователь под ником tenHagExtra заметил, что Тен Хаг постоянно говорит слово «please» − «пожалуйста». Причем делает это, заканчивая разговор с журналистами и экспертами. Впервые тренер сделал это в прошлом месяце после поражения от «Сити». Затем он повторил это после побед над «Омонией», «Шерифом», «Сосьедадом», а также после игр с «Тоттенхэмом» и «Челси».

Вот доказательства на видео.

Другой пользователь под ником TheEuropeanLad, живущий в Нидерландах, объяснил частое использование «please» трудностями перевода. Все дело в том, что в голландском есть слово «alsjeblieft», которое означает «нет проблем».

Получается, Эрик тен Хаг просто хорошо воспитан и таким образом пытается выказать уважение, его «please» точно не слово-паразит.

Сейчас «Юнайтед» находится в хорошей форме − девять матчей без поражений, а это значит, что тренер уже неплохо адаптировался к новым для себя реалиям. Получится ли так с языком?