Кривые детали

Друзья, есть вопрос. Кто пользуется почтой Яндекса? Яндекс два месяца назад насильно перевел всех на свой новый почтовый интерфейс. Все бы ничего, только теперь приходящие письма со спортса у меня выглядят так:

Кто сталкивался с проблемой? Я нашел решение только в том, что захожу теперь во внутреннюю почту спортса и смотрю все из нее. Нравится это конечно меньше. Я написал в суппорт, приложив скриншоты. Но там видимо решили что это не их проблема, а Яндекса. Пожалуй, это так. Хотя непонятно кто под кого подстраиваться должен. Но парни из суппорта могли бы и ответить. Жалко что ли?

Бывают косяки и более забавные. 

Болгарский??? Ну понятное дело, что некоторые авторы пишут так, что понять проще болгарский, чем их "русский", но все-таки смешно и забавно. ))