Письмо Тима Данкана Дуайту Ховарду

Дорогой Дуайт.

Это я, Тим. Я не люблю говорить много на публику, но мне очень нравиться писать письма. Однако я не знаю твоего адреса, да если бы и знал, то тебя бы там не было на тот момент, поэтому я пишу электронное письмо. Большие парни должны держаться вместе. Средства массовой информации на данный момент в большей части забыли обо мне и называют тебя лучшим большим ассоциации, но я не особо огорчен. В любом случае, я слежу за той шумихой вокруг твоего перехода. Да, это твои проблемы, но я бы посоветовал тебе следовать моему примеру. Я провел 4 года в колледже, в то время как ты пришел в НБА сразу после школы. Истина заключается в том, что я могу научить тебя некоторым вещам.

Вы можете поступить, как некоторые суперзвезды, которых больше интересует их банковский счет, нежели количество колец в архиве. Можно поступить иначе.

Одиннадцать лет назад, я мог подписать контракт с Орландо Мэджик. Для ребенка из Сан Антонио, Орландо выглядело главным приоритетом на рынке. Я не думал, что мы с Дэвидом [который Робинсон] сможем выиграть еще чемпионский титул, потому что он становился старее и терял форму. Если бы я подписал контракт с Мэджик, я бы стал частью трио вместе с Трэйси МакГрэйди и Грантом Хиллом. Трэйси был на пике своей карьеры, Грант же испытывал некоторые проблемы с травмами. Тем не менее, что смогли сделать они, а что я? Хилл с МакГрэйди некогда не выигрывали в плэйофф, однако я смог сделать это, я же выиграл еще несколько титулов, оставшись в Сан Антонио. Я рассуждал ошибочно.

Вам нужен пример перед глазами. Для меня таковым являлся Дэвид Робинсон. Именно по его примеру я понял, что такое профессионал. В свое время он тоже мог бы перейти в Лос Анджелес Лэйкерс, либо в Чикаго Буллз, где бы он определенно что-то выиграл совместно с Джорданом. Несмотря на это, он решил остаться в Сан Антонио. Он провел в Техасе девять сезонов прежде чем стать чемпионом НБА. В конце-концов, он добился своего и мы вместе с ним мы выиграли два чемпионских кубка. Теперь его приветствуют, как героя в Техасе. Он научил меня многому, в том числе, как справиться режимом НБА, как занимать позицию, даже какой гель для бритья использовать. На паркете у нас была военная дисциплина. Спасибо коучу за это.

У тебя не было такого никогда, верно? Ты смеешься над Ван Ганди в медиа, отзываешься о своих одноклубниках порой не самым лучшим образом, но рано или поздно люди перестанут воспринимать тебя всерьез. Ты слишком хорош для подобных вещей. Мне ты напоминаешь смесь Адмирала и Мечты [Дэвид и Хаким]. Тебе не нужно привлекать к себе внимание, как это делает Чарльз Баркли (никогда не смотрю Saturday Night Live). Когда ты пришел в НБА у тебя была голова на плечах и несколько правил, которых нужно было придерживаться. Где-то по пути, ты потерял все это.

Понимаешь ты или нет, но ты следуешь практически такому же пути, как и Шакил О′Нил. Хочешь ли ты оставить свой след в истории, как это делал Шакил? Скандалы, разногласия и т.д.? Или ты хочешь, чтобы о тебе помнили, как о Дэвиде, который делал все, чтобы добиться главной цели?

Жизнь проходит. Я становлюсь старше, сейчас у меня самые низкие показатели по очкам и минутам проведенным на паркете в карьере. Тем не менее, в прошлом году мы были первыми на Западе, а в этом году мы первые в юго-западном дивизионе, несмотря на то, что Ману отыграл в сезоне всего лишь 13 минут. Знаете, мне очень нравиться фильм "Терминатор". Я как киборг T-800, а Сан-Антонио - мой Sky-Net. Все что мы хотим - это выиграть без лишней драмы, гламура и блеска. Победа в конкурсе данков имеет свои привилегии, но победа в финале НБА - это самое главное.

***

А теперь лирическое отступление. Скажу честно, не ожидал такой концовки. Ясно к чему это было все написано :)

***

В следующем сезоне мне бы хотелось подписать новый контракт, который немного бы разгрузил нашу платежную ведомость [Ура!]. Грег Попович - лучший тренер в лиге оборонительного плана. Если ты не захочешь оставаться в Орландо, не иди в Бруклин, Даллас или Лос Анджелес. Переходи к нам. Я тебя смогу научить многим движением в посте. Ты определенно впишешься в наш коллектив. 

С уважением, твой приятель.

Тим Данкан

(P.S. Я забыл упомянуть, что мы не использовали правило амнистии и наш генеральный менеджер не делал таких приобретений, как Гилберт Аринас и Винс Картер. Если захочешь взять с собой друга, то пожалуйста.)