«Швиббоген», или немецкое рождественское чудо
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Расскажу сегодня об одной красивой немецкой рождественской традиции...
Если вам посчастливилось побывать в предрождественской Германии, в каком-нибудь маленьком городке, то ощущение сказки и волшебства вас не покидало там всё время.
C конца ноября поздними вечерами на немецких улицах становится намного светлее, даже в самых маленьких деревушках.
Разгоняют темноту светильники-арки с установленными на них свечками, которые выставляют на подоконниках.
Дуги обрамляют собой какой-нибудь рождественский мотив: ёлочку, щелкунчика, лесных зверушек. Называется такой немецкий светильник Schwibbogen ("швиббоген"). Это зрелище завораживающее!
Обычай украшать окна светящимися арками зародился в городке Зайффен (Силезия) и постепенно распространился на всю Германию.
Первые швиббогены появились в 18 веке в Рудных горах (регион на границе между Германией и Чехией, ближе к Дрездену).
Этот канделябр в форме арки — традиция эрцгебиргских горняков украшать к Рождеству свои дома. Благодаря этой традиции темные зимние улочки заполнялись светом и становились сказочными.
Это служило еще и знаком того, что тебя ждут дома, зажгли специально свет в окошке, чтобы легче было в снегу найти дорогу.
В темное время года он был символом тоски горняков по солнечному свету. Ведь в зимнее время горняки совсем не видели солнца, уходили на работу затемно и возвращались так же в темноте.
Возможно, окна, освещенные зимой арками, установленными на подоконниках, помогали путникам и горнякам скорее найти путь домой.
Рудные горы известны своими народными промыслами, особенно резьбой по дереву и изготовлением игрушек. Поэтому поначалу металлические швиббогены позже стали изготовлять из дерева и украшать резьбой.
Сюжетами для резьбы служили в первую очередь сцены из жизни горняков и сцены Рождества, а также зимние пейзажи и орнаменты.
Швиббоген изображал арку неба. Внутри арки первоначально вырезали фигурки солнца, луны, звезд, потом их заменили библейские сюжеты.
Свечей на арке может быть разное количество, это зависит от размеров самой арки. В оригинале их было 11.
Швиббоген - этот канделябр в форме полуарки - стал особенно популярным и разнообразным в наше время.
Название этого украшения на русский язык так и переводится - "висячая арка" (кстати, слово "швиббоген" употребляется и в архитектуре).
Естественно, что в современных швиббогенах горят не настоящие свечи, а стилизованные под них электрические лампочки. Так что пожара можно не опасаться!
В 1990-х стали появляться разные формы арок, не в виде радуги, а в виде треугольника, Lichterspitze. Позже стали делать ярки в виде высокого готического окна.
Такое дивное освещение окон заканчивается по традиции в "День трех королей" - 6 января. Так что все желающие могут еще успеть присоединиться к этой феерической традиции.
Правда, судя по ценам, которые мне попадались в Интернете, удовольствие это не дешевое, с другой стороны покупается не на один год.
Но самые смелые умельцы смогут даже самостоятельно соорудить швиббоген и приготовить рождественский подарок своим родным - приятно удивить жену, а особенно - порадовать детей!
Здесь помещаем ссылочку на пошаговое, точное и детальное руководство по изготовлению "чуда" Schwibbogen своими руками.
А вот по этой ссылке, вы можете узнать подробнее о других немецких рождественских традициях.
