Натурпродукт

Американка Ребекка Хэммон провела в России меньше года. За это время она успела выучить два русских слова – «привет» и «спасибо», посмотреть Кремль и выиграть серебряную медаль чемпионата России в составе БК ЦСКА. Этого оказалось достаточно – натурализованная американка с российским паспортом отправляется на Олимпиаду, где будет выступать за сборную России.

«Кто такая Бекки? Предательница!»

Переход Ребекки Хэммон под российский триколор, случившийся в конце февраля, Америка восприняла как настоящее предательство: на протяжении нескольких дней все ведущие каналы только и обсуждали поступок «непатриотичной американки», которая, получив образование в США, в самый ответственный для страны момент переметнулась на сторону извечного соперника. Главным комментатором стала тренер американской национальной команды Энни Донован – она красочно описывала свои представления о патриотизме. «Вскройте мне вены – и вы увидите, что в них течет кровь цветов американского флага, – кипятилась Донован. – А кто такая Бекки? Предательница!» Разглядеть в Хэммон врага народа довольно трудно: невысокая светлая девушка с белозубой улыбкой. «А что мне оставалось делать? Олимпиада была моей мечтой с детства, и я очень хотела выступить на ней в футболке США. Но вот только в команде мне места не находилось», – пожаловалась баскетболистка Newsweek.

Руководство американской сборной не замечало Хэммон до того момента, пока она не приехала в Россию. Несмотря на то что она уже несколько лет была одной из ведущих игроков женского аналога НБА – WNBA, в национальную команду звать ее не спешили: 31-летняя баскетболистка за свою карьеру ни разу не сыграла в официальном матче за сборную своей страны. «Мне всегда так “везло”: сначала меня не принимали всерьез в школе, потом в университете, потом в сборной – я к этому привыкла», – невесело констатирует Хэммон.

Владимир Путин недавно присудил звание заслуженного мастера спорта РФ чемпиону Европы-2007 Джону Роберту Холдену,

В России отношения с американской звездой решили оформить всерьез и надолго: руководство ЦСКА предложило ей контракт на четыре года на сумму $2 млн и возможность сыграть на Олимпиаде. «Второе было для меня гораздо важнее», – подтверждает Хэммон. Несмотря на то, что обычно процедура оформления гражданства занимает до пяти лет, в случае с Ребеккой понадобилось меньше года: руководство клуба убедило в исключительных способностях Хэммон президента России. Владимир Путин, который только недавно присудил звание заслуженного мастера спорта РФ чемпиону Европы-2007 Джону Роберту Холдену, отказать не мог: вопрос о попадании американки на Олимпиаду завершился ожидаемым хеппи-эндом.

Решение о смене гражданства, говорит Хэммон, далось ей довольно трудно. «Я много общалась с родителями, понимала, что после отъезда и про них будут говорить – вот, воспитали предательницу, – рассказывает баскетболистка Newsweek. – Но папа сразу сказал: если только так ты сможешь осуществить свою мечту, то решайся». Первая поездка в Россию вызывала у Ребекки немалый трепет – свое впечатление об этой далекой стране она составляла исключительно по фильмам. И на первом месте стоял «Красный рассвет»: картина, рассказывающая о третьей мировой войне и захвате США советско-кубинскими войсками. Главные герои – американские дети – взялись за оружие, чтобы защищать родителей. «Я так перепугалась, что всю следующую ночь провела в спальне вместе с мамой и папой, чтобы их случайно не украли», – вспоминает Хэммон.

Джон Роберт Холден прожил в России уже 7 лет: из США он приехал тоже под воздействием патриотических американских видеолент. «Я про Рэмбо любил смотреть – очень красочно там все изображали», – вспоминает российский баскетболист. Жизнь в Москве его особенно не изменила: в изучении языка он остановился примерно на том же уровне, что и Ребекка Хэммон. Российский паспорт ему помог получить генеральный директор ПБК ЦСКА Сергей Кущенко, который тем самым хотел обойти лимит стороной – в стартовой пятерке клуба могло быть только три легионера. «Я сразу согласился – все равно в сборную США из Европы попасть было нереально», – уверяет баскетболист.

«Кричали что-то – а что, не понял»

После чемпионата Европы Джон Роберт Холден превратился в неофициального героя России – закрыл проблемную позицию защитника, став одним из лучших баскетболистов чемпионата. Громкая победа самого Холдена не изменила: он как был, так и остается интровертом и жизнь в России устраивает соответствующим образом. «Я недавно с ним разговаривал, говорит, до Красной площади еще сам ни разу так и не добрался, ездит только по одному маршруту: база–дом», – смеется недавно вернувшийся из Америки российский баскетболист Александр Каун. Жить в чужом городе так проще, признает Холден, и даже незнание языка в отдельных случаях может пригодиться. На матче Кубка «Мечела» российские болельщики пару раз затягивали свое любимое националистическое «Русские, вперед!». Кричали, конечно, не с целью обидеть Холдена – его таким не обидишь. «Кричали что-то, а что именно – я так и не понял», – признался баскетболист.

Жерри-Кристиан Тчуйсе разменял в российском футболе уже второй десяток лет – а от наскоков националистов так и не избавился

Тем не менее проблема национализма – главная, с которой сталкиваются приезжающие в Россию иностранцы. Тут даже российское гражданство не спасает. Натурализованный главным тренером «Спартака» Олегом Романцевым еще в 2000 г. камерунский футболист Жерри-Кристиан Тчуйсе разменял в российском футболе уже второй десяток лет – а от наскоков националистов так и не избавился. Сейчас он играет в первом дивизионе за скромный подольский «Витязь» – и отстаивает свое достоинство всеми возможными способами. В этом году на матче с «Торпедо» московские фанаты весь матч оскорбляли темнокожего игрока всевозможными выкриками – Тчуйсе не сдержался в конце игры, продемонстрировав трибуне средний палец, за что был тут же удален с поля. Наказание распределилось в неравных долях: Тчуйсе дисквалифицировали на две игры, а «Торпедо» оштрафовали на 50 тыс. руб.

Тот случай стал для Тчуйсе показательным – теперь он не разговаривает не только с болельщиками, но и вообще ни с кем, включая журналистов. «Обиделся он», – грустно констатировал корреспонденту Newsweek пресс-атташе «Витязя» Сергей Болгарский.

«Выстрелю с удовольствием»

Россия не только приобретает, но и теряет игроков. Вольный борец Артур Таймазов еще в преддверии Олимпиады в Сиднее стал гражданином Узбекистана, в составе сборной этой страны выиграл серебряную и золотую олимпийские медали Сиднея и Афин соответственно. Теперь, вполне возможно, заработает еще и пекинскую награду.

Успел оформить иностранное гражданство и форвард «Локомотива» Питер Одемвинги – он будет одним из немногих футболистов российской премьер-лиги, кто выступит на пекинской Олимпиаде (российская сборная на Игры не прорвалась). Питер родился в смешанном браке: папа – из Нигерии, мама – из Узбекистана. Поиграв некоторое время в футбол в детской школе ЦСКА, он уехал на родину к отцу – и там играл за местный «Бендел Иншуранс». «Бегал по бездорожью – никаких раздевалок, ничего не было», – вспоминает футболист. Чтобы особенно не выделяться среди партнеров по команде, взял в придачу к российскому еще и нигерийское гражданство – теперь понимает, что сделал правильно. «Очень хочется сыграть на Олимпиаде», – говорит Питер. Сыграет – за сборную Нигерии.

Кенийский чемпион в беге на 3000 м с препятствиями Стивен Чероно стал катарским спортсменом – Катару, по неофициальным данным, это обошлось в $1 млн

Спортсмены уверяют, что меняют гражданство лишь в крайних случаях – когда никакой перспективы в собственной команде уже нет. В понятие «перспектива» они включают и солидное денежное вознаграждение за выступление под чужим флагом. Например, чрезвычайно богатые, но неспортивные Бахрейн и Катар в одночасье стали ведущими легкоатлетическими державами Азии, скупив лучших африканских спортсменов. Так, кенийский чемпион в беге на 3000 м с препятствиями Стивен Чероно стал катарским спортсменом Саифом Саидом Шахином – Катару, по неофициальным данным, это обошлось в $1 млн.

Кроме того, премиальные за победу на одних и тех же соревнованиях в различных сборных могут различаться в несколько раз. Так, на пекинских Играх в составе сборной Армении в греко-римской борьбе выступит тяжеловес Юрий Патрикеев, два года назад ушедший из российской сборной. В случае победы на Олимпиаде он заработает армянские €420 тыс. – против российских €100 тыс.

Впрочем, спортивные функционеры не видят ничего плохого в желании спортсменов заработать – лишь бы в достижении этой цели они выкладывались на все сто. Существует теория, что натурализованные игроки выступают за свои новые страны гораздо лучше, чем за те, где они родились. Стимулов здесь куда больше: в первую очередь – доказать всем, что на родине недооценили. В этой связи предстоящие Игры станут для многих «перебежчиков» знаковым событием – прогреметь на крупнейшем спортивном форуме можно очень громко. «Пусть я не так хорошо знаю русский, но, если получится так, что мне надо будет забить решающий штрафной в олимпийском финале в корзину сборной США, – я выстрелю с удовольствием, без малейшего промедления», – уверенно сказала Ребекка Хэммон Newsweek.