Лузе-РОК. Медведь из BEARлоги. Final result

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

  И что толку ---давать больше времени на голосование. Ежели активность приближается медленно но верно к нулю?

 Набранные очки:

           баллы  итого 

Papa     1513=10

Fred      3445=16

Mama   5122=10

Boy       4334=14

Claw      2251=10

*********************************************************************************

  Сначала несколько слов об участниках  и роликах от них..

1. aed =10.  Он же Папа. Заглавная песня цепляющая. Остальные хоть и добрые по сути, но проигрывают ей. И вроде трек от The ABB широко известен (в узких кругах). Но...

2. Ваш покорный слуга=16. Fred.  Похвалюсь с излишней скромностью --- подборка боевая, без изъянов... Лишь трек от Тэда Н. не имеет клипового сопровождения.

И особенно удачно вписалась композа от греков(Строительный Хаос).  Я благодарен всем, кто оценил достоинства подборки)

3. RappAli =10. Она же Мама.  Кто только не лабал нетленку от Боба Дилана(Постучать в небесную дверь)... Выбран неплохой его кавер. Который и стал флагманом подборки.

Загружаю...

Дуэт норвегов знатный. И лично меня порадовало, что Алина обнаружила медведя в достаточно зашифрованном варианте(Bjørnson - медвежий сын). Но... 

Япона-мать..опять же на любителя. И таки надо было воспользоваться неким советом--взять ту же тему, но с подпевкой С.Танкяна)

4. Boy (наш главный конспиратор)=14. Здесь предполагалась ярая конкуренция. Ибо нагличане(BD) и австралопитеки(дуэт брата с сестрой, и тусовка фолк-рокеров) выглядели оченно вкусно. 

Мне кстати пришла мысля. Если нашего Косолапыча почемута всегда рисуют в шапке-ушанке, с пузырём водки под мышкой и с главным атрибутом--балалайкой.  То забугорного ведмедя можно смело изображать с банджо... в стетсоне и с флаконом виски до кучи)) 

5. Бонусный=10. Claw.  В принципе о нём уже гутарил...Заяц рулит! Забавный клип от канадцев про таверну не испортил маслянистую кашу.

*************

 Сам оценивать конкурсантов официально не стал. Расклад было не изменить. Бюллетень не пригодился..

**************************************

 Получается что презент за победу  нужно какбэ вручить себе любимому. Пущай будет песенка для души:

 Iwrestledabearonce - "You know that ain't them dogs' real voices"

Загружаю...

 Название кажется непереводимым...Это не так. "Однажды я боролся с медведем". И бывшая вокалистка банды - Криста Кэмерон. *Природа одарила её щедро...бла-бла-бла...и мощный...вокал. Как говорится -- у митола неженское лицо)

 ------------------------------------------------------

 На что я обратил внимание..окромя отсутствия леса рук голосующих. На переводы со словом *bear* в разных ситуациях. Там иной раз медведем и не пахнет. Beartooth - бизнес? А где Миша...где его белоснежная зубастая улыбка?!  Чё за толмачи такие... животинку забижающие?

До встречи. 

ЗЫ. Вспоминая злобного медвежонка Тедди с прошлого выпуска. Захотелось взбодриться Брутайками из Склепа. Но брутайки подождут. Наверное в ближайшее время(может именно сегодня) сделаю анонс очередной конкурсной забавы. Вилли... а може и ещё кому...понравится)

 

 

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Radio Ga-ga
Популярные комментарии
aed
Ого все на подиум забрались ))) Поздравляю всех, кто принял участие и не испугался Мишек ))) Ну а тебе поздравления по всем фронтам ))))
каждый охотник желает знать где сидит фа
Нееее...тут переводить не надоть. Видишь "bear"(хоть чё там рядом) --значит ведмедь. Видишь "beer" - значит пить)
Ответ на комментарий RappAli
The Bunny The Bear был на заметке, но маски для утренника в детсаду всё испортили). Была мысля про залипательных дядек, подходящих под описание забугорных ведмедей "с банджо... в стетсоне и с флаконом виски до кучи", https://www.youtube.com/watch?v=Q-PUvkMc-eM - но вылезли тонкости перевода, тамошний bear никакого отношения к медведю не имеет.
RappAli
The Bunny The Bear был на заметке, но маски для утренника в детсаду всё испортили). Была мысля про залипательных дядек, подходящих под описание забугорных ведмедей "с банджо... в стетсоне и с флаконом виски до кучи", https://www.youtube.com/watch?v=Q-PUvkMc-eM - но вылезли тонкости перевода, тамошний bear никакого отношения к медведю не имеет.
Еще 44 комментария
47 комментариев Написать комментарий