Хонда попал в «цветник» и получил премию

Процесс лечения нашего японского самурая - легионера проходит в весьма гламурных условиях. В последние дни в Токио проходила 23-я международная "выставка достижений японского ювелирного хозяйства" :) “23rd International Jewelry Tokyo (IJT)” , ну а что за бриллианты без своих лучших подруг - девушек? Организаторы выставки для привлечения внимания учредили специальную награду-номинацию, название которой примерно переводится как "Лучший "носитель" ювелирных украшений". У дам она называется “Best Jewelry Wearer, Special Female Award,” и в этом году её получили : Girls′ Generation ( So Nyeo Shi Dae) — южнокорейская группа, состоящая из девяти участниц и основанная компанией SM Entertainment в 2007 году. На данный момент являются одной из популярнейших групп в Корее.

Международное название Girls′ Generation, фэны используют аббревиатуру SNSD / SoShi, и корейский вариант So Nyeo Shi Dae. До дебюта участницы группы уже были задействованы в шоу-бизнесе, как актёры, диджеи и в качестве моделей.

Для мужчин есть своя номинация: “Best Jewelry Wearer, Special Male Award” и в этом году её единственным номинантом оказался наш полузащитник Кейсуке Хонда, весьма уважаемый и просто обожаемый всеми игрок национальной сборной Японии. 

Хонду спросили, какие ювелирные украшения предпочитают носить спортсмены, напомнив Кейсуке про его привычку носить двое часов. Хонда мило отшутился, за что и получил красивый подарок - крестик на шею.

Перевод и оригинальный текст - CSKANEWS.COM

Источник: http://cskamoskva.blogspot.com/