Юдзуру Ханю. «Lighthouse»

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

В качестве музыкального сопровождения использована песня Нины Кралич «Lighthouse».

Сегодня, когда она в очередной раз попалась в моём плейлисте, меня вдруг осенило - а ведь эта песня прекрасно подошла бы для показательного Юдзуру... И рискнула наложить её на номер Юзу Hope and Legacy с прошедшего не так давно Чемпионата Четырёх Континентов. 

Судить со стороны, конечно же, предоставляется вам, на мой взгляд, композиция неплохо вписалась~

 Думаю, неплохо будет также добавить перевод самой песни, поскольку её смысл был одним из решающих факторов для меня в пользу того, чтобы сделать это видео.

Молния ударяет в морскую гладь,

Вздымая волны вокруг меня,

Вокруг шторм, и я чувствую,

Как мой корабль переворачивается.

Спасительного берега больше не видно

Он исчез в пустоте навсегда

Швартовы отданы, ливень стеной,

Воды поднимаются...

В моменты опустошения,

Я храню эту свою надежду,

Даже в самую тёмную ночь,

Ведь есть свет,

Что направляет мой путь,

Оберегая меня, когда бушуют океаны.

Там, в небе,

Он прячется,

Никогда не потускнеет и погаснет.

Я знаю, что я найду твой

Твой маяк

Гавань близко,

Больше никакого страха,

Стена облаков рассеивается.

И я направляюсь к причалу,

Со слезами на глазах...

Никаких опустошающих моментов,

Я сохранила эту свою надежду,

Даже в самую тёмную ночь,

Ведь есть свет,

Что направляет мой путь,

Оберегая меня, когда бушуют океаны.

Там, в небе,

Он прячется,

Никогда не потускнеет и погаснет.

Я знаю, что я найду твой

Твой маяк

Ведь есть свет,

Что направляет мой путь,

Оберегая меня, когда бушуют океаны.

Там, в небе,

Он прячется,

Чтобы никогда не потускнеть и не погаснуть.