Ti dager - fire gull или Наука Побеждать от Короля Биатлона

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Что хочется сказать.

Тут уже много раз написали, как Уле неудачно выступил на первом этапе, посчитали промахи, места, кубковые очки. Кто-то поддержал, кто-то позлорадствовал. Хочу добавить свой голос на первую чашу весов, и, надеюсь, она перевесит всех злопыхателей.

Я в Бьорндалена верю. Верю - и всё. Знаю,что он ещё добьётся успехов и на ЧМ и на ОИ.

Как поётся в одной песенке:

Он самый счастливый из нас,

Избранный Небесами,

Он вам не старый баркас,

А фрегат с парусами!

А напоследок я хочу дать вам ссылку на потрясающую книгу Ti dager - fire gull (Десять дней - четыре победы). Книгу эту написали спортивный журналист K.E. Svegaarden (К. Э. Свегорден) и сам Уле-Айнар(или Уле-Эйнар, мне кажется,истинное звучание его имени где-то посередине:). В этой книге описываются события олимпийского Солт-Лейка в 2002 году, когда Уле стал абсолютным олимпийским чемпионом, собрав всё золото в биатлоне. Думаю, те, кто читал, согласятся, что эта книга стоит того, чтобы её прочесть. И не один раз.

www.biathlon-russia.ru/forum/index.php  

И это я к тому, что человек, переживший такое и сотворивший олимпийское чудо, способен победить на любых соревнованиях, где он выходит на старт. В любом месте, в любое время и в любом возрасте.

Удачи тебе и новых побед,Уле!

Огромная благодарность Claudia и Сольвейг с форума Российского фан-клуба биатлона (www.biathlon-russia.ru/forum) за проделанную работу по переводу этой интереснейшей книги.