Интервью переводчика Карреры: Массимо курил после матчей, Пилипчук недолюбливал тренера
Переводчик Массимо Карреры в «Спартаке» Артем Фетисов дал большое интервью ютуб-каналу «Мы к вам приедем». Ниже – самые интересные моменты.
• Каррера действительно схватил его за горло на первой тренировке, но просто в качестве примера – тренер в этот момент говорил игрокам, что «надо брать соперника вот так и не отпускать его до последней минуты». Еще несколько раз перед играми «Спартака» летала тактическая доска – так Каррера заряжал игроков. А после финального свистка Массимо в первую очередь выходил покурить.
• До прихода Массимо игроков критиковали за то, что после 60-й минуты они перестают бегать. «[При Каррере] начали бегать на тренировках – 100 метров, 50, 25 и так далее по несколько раз. Это делалось постоянно, и от этого, думаю, физика началась подниматься. Потом стали играть до 70-й, потом до 80-й, а потом вырывали победы на последних минутах», – рассказывает Фетисов.
• При Каррере Федун всего пару раз приезжал на базу «Спартака». «Помимо пары моментов в раздевалке, когда он спускался после какой-нибудь победы, у него в офисе это было один раз», – делится переводчик.
• После чемпионского сезона Фетисову, как и Каррере, повысили зарплату. Тренеру также выписали премию в миллион евро, которой он позже поделился с тренерским штабом – переводчик ничего из этой суммы не получил.
• По мнению Фетисова, помощники Карреры Джорджио Д’Урбано и Аттила Мальфатти, отвечавшие за физическую подготовку, сразу не понравились игрокам, поэтому не прижились. Считает, что Пилипчук «не с большой любовью» относился к Каррере.
• Каррера просил Фетисова перевести ему знаменитый стих актера Дмитрия Назарова о том, что «наше счастье – не Каррера».
• Рианчо пригласил клуб, а не Каррера, но они общались на сборах. «Я так понимаю, у него (Рианчо – Sports.ru) спрашивали, готов ли он принять команду в случае отставки Карреры. Он сказал, что готов. Возможно, отчасти это [назначение] было намеренным».
• Не знает, кто уволил легендарного водителя автобуса. «Наверное, его уволил тот, кто в принципе увольняет кого-то».
• Перед увольнением Карреры все видели, что «даже на бровке происходило что-то непривычное». Были ли предатели? «Я [понял] больше после увольнения, а не когда еще работал, потому что концентрировались на другом. Любая информация может быть слухом, если ты будешь углубляться в каждый вброс, то у тебя не будет времени думать о работе и личных вещах».
Полное интервью – ниже.