Трус не играет в хоккей. Coming soon

Трейлеры и тизеры фильма Goon, сиречь неуклюжий, болван, головорез. Тафгай, короче. Отечественные перевододелы родили вариант  "Трус не играет в хоккей", что, конечно, уху российских зрителей знакомо, но по сути своей не верно. Но ролики дико бодрые. Трейлер на английском:

Еще трейлер, уже без цензуры:

Для тех, у кого плохо с английским:

Почему бы "бейсбол" не заменить на "футбол"?