17 июля 2019, 19:53

Алина Загитова уходит. Пока - только в короткой программе

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Долго томились в ожидании поклонники фигурного катания, и лишь 14 июля Олимпийская чемпионка Алина Загитова нарушила молчание.

В своем Instagram спортсменка рассказала, что в новом сезоне исполнит короткую программу под композицию Yasmin Levi - "Me Voy".

Фанаты фигуристки ее выбор одобрили, но встревожились, узнав перевод песни. Оказывается, на русском название композиции звучит как "Я ухожу". Немедленно появились предположения об уходе Алины из спорта или от тренера Этери Тутберидзе. Под постом в Instagram разразились ожесточенные дискуссии, перемешанные с вопросами встревоженных фанатов.

Сама же спортсменка эти слухи комментировать не стала. Она написала только то, что выбранную музыку считает трогательной.

Так что о том, откуда и куда собралась уходить Алина Загитова, мы узнаем только с началом сезона.

Автор Регина Буланова

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!

Другие посты блога

ФК для рывка

Семен_Семеныч

Ухожу (перевод LadyLuck) Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo. Хочу забыть аромат твоего тела, Quiero olvidar el sabor de tus labios. Хочу забыть вкус твоих губ, Quiero tener, por una vez, Хочу на этот раз иметь Una vida feliz. Счастливую жизнь. Por eso, me voy... Поэтому ухожу... Gracias por todo lo que me diste. Спасибо за все, что ты мне дал, Gracias, gracias por amarme. Спасибо, спасибо, что любил меня, Pero no tengo ilusión Но у меня нет иллюзий, Que tú eres mi razón Что ты для меня всё, Por eso, me voy... Поэтому я ухожу... Dime Скажи мне, ¿Qué es lo que tienes Что в тебе такого, Que yo no puedo olvidarte? Что я не могу забыть тебя? Mira, mírame, mi niña Смотри, посмотри на меня, моя девочка, Mira que mi alma sangra. Посмотри, как кровоточит моя душа. Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo. Хочу забыть аромат твоего тела, Quiero olvidar el sabor de tus labios. Хочу забыть вкус твоих губ, Quiero tener, por una vez, Хочу на этот раз иметь Una vida feliz. Счастливую жизнь. Por eso, me voy... Поэтому ухожу... Dime Скажи мне, ¿Qué es lo que tienes Что в тебе такого, Que yo no puedo olvidarte? Что я не могу забыть тебя? Mira, mírame, mi niña Смотри, посмотри на меня, моя девочка, Mira que mi alma sangra. Посмотри, как кровоточит моя душа. Качество перевода подтверждено Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/y/yasmin_levy/me_voy.html © Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

17 июля 2019, 20:42

Ответить