Прозвища футбольных сборных. Азия. Часть 3
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Азия. Часть 1. Австралия, Бахрейн, Китай, Индия, Непал, Индонезия, Ирак, Иран, Япония, Иордания.
Немного задержался с подготовкой третьей части, sorry)
21. Саудовская Аравия - Al Akhdar/Al-Saqour (англ. The Green/The Green Falcons, рус. - Зеленые/Зеленые соколы)
Сборная Саудовской Аравии - одна из самых креативных в своем регионе, и кроме обычного "цветного" прозвища имеет вполне часто употребимое сравнение с хищными птицами, которое с арабского можно перевести и как "Соколы" и как "Орлы". Иногда футболистов Саудовской Аравии еще называют "Сынами пустыни" (араб. - Ouilad Al Sahraa).
22. Сингапур - The Lions (рус. - Львы)
Считается, что название Сингапур произошло от малайского "синга" - "лев". Понятно, что сейчас в этом городе-государстве живых львов можно только в зоопарке увидеть, но изображение "царя зверей" встречается на улицах Сингапура постоянно, недаром в английских текстах часто можно встретить название Lion City. Выбора у сборной Сингапура в общем-то и не было...
23. Южная Корея - Taeguk Warriors (рус. - Воины Тхэгыка).
Taeguk - символ восточной философии, обозначающий реальность, из которой происходят все вещи и ценности. Этот символ располагается в центре государственного фланга Южной Кореи. Также сборная имеет прозвище - "Азиатские тигры" и "Красные дьяволы".
24. Таджикистан - The Crown (рус. - Корона).
На гербе Таджикского Футбольного Союза мы видим корону, видимо, поэтому сборная получила такое прозвище, хотя до успехов ей очень далеко. Иногда таджиков называют "Персидскими Львами", так как Таджикистан в отличие от своих соседей говорит на языке, ведущем свое происхождение от персидского. Поэтому Таджикистан у многих в Азии ассоциируется с древними персидскими государствами и династиями.
25. Таиланд - Changsuek (англ. - War Elephants, рус. - Боевые Слоны)
Издавна боевые слоны были основной атакующей единицей в армиях индокитайских государств, причем не столько благодаря разрушительной силе, сколько психологическому эффекту. Помещая слона на эмблему союза и используя прозвище "Боевые Слоны", тайцы, видимо, хотят достичь того же воздействия. Получается пока не очень, но сдвиги к лучшему уже есть - впервые в истории у Таиланда есть шанс попасть на чемпионат мира.
26. Туркменистан - Akhal-Teke (англ. - the Dark Horses, рус. - Черные Лошади)
Знаменитые ахалтекинские жеребцы, выведенные на территории Туркменистана, дали название сборной, да и футбольный союз поместил фигуру коня на свою эмблему. Иногда туркменскую сборную еще называют Green Men (рус. - Зеленые люди).
27. Объединенные Арабские Эмираты - Al Sukoor (англ. - the Eagles, рус. - Орлы)
Как и свои соседи из Саудовской Аравии, футболисты из Эмиратов также взяли "хищное" прозвище. Иногда употребляется еще слово Al Abyad (рус. - Белые).
28. Узбекистан - Oq boʻrilar (англ. - White Wolves, рус. - Белые Волки)
Еще одни "хищники". Белыми узбекские волки стали по цвету формы.
29. Бруней - Tebuan (англ. - The Wasps, рус. - Осы)
Команда из королевства выступает в желто-черной форме и ассоциация с перепончатокрылыми насекомыми возникла сама собой.
30. Пакистан - The Greenshirts (рус. - Зеленомаечные)
Видимо, чтобы отличаться от многочисленных "зеленых" команд, пакистанцы решили скреативить и придумали прозвище "зеленомаечные".
31. Восточный Тимор - O Sol Nascente (англ. - The Raising Sun, рус. - Восходящее Солнце)
Одна из худших команд мира тем не менее имеет достаточно оптимистичное прозвище.
32. Вьетнам - The Red warriors/ The Golden Star (рус. - Красные воины / Золотая Звезда)
Сборная Вьетнама ничего особо придумывать не стала и прозвища достаточно стандартны. Первое связано с цветом формы, а второе с флагом Вьетнама, на котором изображена золотая звезда, символизирующая лидерство Коммунистической партии.