Перевод комментариев к олимпийской ПП Евгении Медведевой (британский Евроспорт)

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Некоторые пользователи просили перевести комментарии к ПП Жени. Привожу перевод к данному видео https://ok.ru/video/1887204411985.

Заметно, что комментаторы хоть и являются поклонниками Жени, но признают, что Алина выиграла абсолютно заслуженно, так как была лучшей.

И вот на лед выходит двукратная ЧМ. Она проиграла всего раз за 2 года – Алине Загитовой, которая была невероятно хороша в ПП. Она "украла" у Жени мировой рекорд пару дней назад. Сможет ли Медведева взять реванш у Загитовой сегодня? 18-летняя москвичка катается под Анну Каренину.

Тройной флип-тройной тулуп.

Тройной лутц.

Возвращается к прыжкам и делает тройной флип…А! Она не присоединила тройной тулуп. 

Тройной риттбергер.

Двойной аксель-два двойных тулупа. Следующая комбинация будет иметь большое значение: тройной сальхов-тройной тулуп. И она справилась! У нее нервы стальные.

Просто невероятно. 

После проката: Это эмоции от проката или от того, через что ей пришлось пройти?

Пока все выглядит хорошо для Загитовой. Но между ними небольшая разница (в оценках). Алина опережала ЕМ на балл с небольшим после КП.

Но это было еще одно удивительное выступление Медведевой. Было бы жестоко, если бы Евгения не получила золото ОИ после двух выступлений. 

Я не думаю, что она выиграет. Я думаю, выиграет Загитова, если честно. 

Но утешением может служить тот факт, что еще в декабре Женя ходила в гипсе, и не было никакой уверенности, что она вообще сможет выступить. Кто знает, через что она прошла, чтобы выступить здесь. Изумительное выступление, она была сконцентрирована, она боролась. Приземляется на правую ногу, как раз на ту, которая была травмирована.

Она сказала, что на командных соревнованиях она волновалась, но в индивидуальных в КП чувствовала себя расслаблено. Представляю, как у нее сердце выскакивало из груди… Но она еще и показала мировой рекорд, который был вскоре побит Алиной Загитовой. Ну, она удивительная спортсменка. Она двигала спорт вперед. Никто ее не мог превзойти пару лет подряд, она была высший класс, пока не появилась Загитова.

Это тяжело, но Алина, конечно, появилась в идеальное время, чтобы выиграть.

Осмонд не может поверить, что будет на подиуме. Мияхаре придется уйти.

Так 1-ое или 2-ое место для Медведевой?

Объявление оценок.

Она выигрывает ПП, что меня удивляет, но она вторая в целом. Выиграла произвольную, надо же. Удивительно.

И вот на экране она, 15-летняя чемпионка. В Нагано уже была одна 15-летняя чемпионка, Липински. Алина показала высокое качество и выдержку, она была великолепна и уникальна.

У Медведевой сейчас, уверен, смешанные чувства. Удовлетворена ли она тем, что выиграла ПП? Не думаю, она хотела золото.

А вот и олимпийская чемпионка, а насчет Кейтлин Осмонд, я не думал, что ей удастся, но я ошибался и я рад за нее. А для Загитовой жизнь уже не будет прежней.

Как я уже говорил, через 4 года для Жени будет возможность еще выиграть, но кто знает. Никогда не знаешь, что может случиться, Женя тоже заслуживает золото. Но результаты на ваших экранах, Загитова первая, Медведева 2-я, Осмонд – 3-я.

…(Женя и Алина обнимаются). Приятно это видеть. Соревнования подошли к концу, это было удивительно. Девушки не разочаровали, я немного волновался, но последняя разминка была великолепна. Жалко Женю, но она держится хорошо…