Первый собственный

Вот я наконец-то и набралась достаточно опыта, наглости и смелости, чтобы полностью самостоятельно "выкатить" на официальный сайт "Льва" репортаж о сыгранном матче.

Не скажу, что там какой-то особо мудренный интерфейс, тем более, что я за последние лет пять с какими системами только не работала. Просто чтобы нормально все поставить, а не сломать всю новостную систему, надо было одновременно выцепить в сети несколько человек, чтобы уточнить, как добавлять фотографии, какие статусы присваивать новостям и где не стоит ставить галочек. К тому же, если вы вдруг не заметили, мы наконец-то явили миру состав команды :) Теперь на мне еще висят переводы биографий доблестных игроков. А так же я заменила опрос и регулярно переименовываю названия видео-файлов.

Но мы отбились от темы. А главный герой сего поста, вот он, плод моих трудов. Название, адаптированный перевод, статистика. Все галочки поставлены правильно, все картинки прикручены правильно и даже точки, вроде, нигде не забыты.

Теперь мне осталось все-таки достучаться до них, чтобы поправили кнопку "Голосовать" в опросе, заменили "Следующие статьи" на "Другие статьи", "Матч" на "Матчи", а "Ohlasy trenérů" на "Прямую речь".

Нашли еще какой-нибудь косяк? Расскажите мне!