I′ll try my best
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Послематчевые пресс-конференции надо запретить.
Скоро у всех теннисистов будет страничка в твиттере/фейсбуке; среднее звено в цепи игроки-журналисты-болельщики отпадет за ненадобностью.
После матча последнее, чего хочет игрок — так это работать попугаем, отвечая в тысячный раз на одни и те же вопросы. Он хочет расслабиться, поесть и глянуть нового «Декстера».
А пока мы имеем шаблонное «I′ll try my best», что в переводе со спортивного на человеческий означает: «Слышь, отвали уже, а?».