Интервью: Алан Ширер

В прошлый понедельник гостем редакции «The Guardian» стал бывший нападающий сборной Англии, в ходе беседы признавшийся, что хотел бы когда-нибудь оказаться у руля главной команды страны. Перевод интервью «человека-гол» - в блоге на Sports.ru

У Алана Ширера прекрасная жизнь, как он сам заверяет нас, но признается, что есть что-то, что грызет его изнутри, именно сейчас, когда вся шумиха о рекордсмене Премьер-Лиги по голам ушла. Ширер хочет вернуться в большой спорт и мечтает о том, что в один прекрасный день он заменит Фабио Капелло на посту рулевого сборной, ведь Алан считает, что это самая лучшая работа в мире.

На вопрос о том, удастся ли ему стать тренером, он отвечает: «Да, я надеюсь, но сейчас это будет сложно. На данный момент существует масса гораздо более опытных кандидатов на этот пост. Я знаю, что сначала мне придется возглавить какой-нибудь клуб, чтобы потом я смог опередить своих конкурентов и стать главным в сборной. Когда люди говорят о Харри Рэднаппе и Рое Ходжсоне, о их достижениях и опыте, я понимаю, что ставить меня в один ряд с такими мастерами – просто неправильно».

Капелло покинет свой пост, как только Англия закончит свое выступление на Евро-2012, куда англичане уже гарантированно отправятся, несмотря на невнятное представление в игре с командой сборной Черногории. Выбирая между двумя наиболее подходящими кандидатурами на роль главнокомандующего сборной после 2012 года Харри Рэднаппом, тренером «Тоттенхэма», и Роем Ходжсоном, тренером «Вест Бромвича», Ширер отдает свое предпочтение тренеру лондонцев. Алан говорит: «Харри сможет показать себя у руля сборной. В сборной у тебя не так много времени, чтобы наладить отношения с игроками, как в клубе, но я считаю, что Рэднапп превосходно справится с этой работой».

41-летний Ширер, конечно, уже имеет небольшой опыт управления командой. В 2009 году он был играющим тренером в своем любимом «Ньюкасле» на протяжении 8 игр, правда, тогда «сороки» вылетели из Премьер Лиги.

После того несчастливого для «Ньюкасла» сезона, Майк Эшли предлагал Алану заключить новый контракт, но после этого ни Алан, ни его агент, о президенте клуба ничего не слышал. Для человека, забившего 283 гола за «Саутгемптон», «Блэкберн» и «Ньюкасл» в 559 матчах, плюс 30 в 63 играх за сборную, естественно то, что он стремится к лучшему в футболе. «Мне очень не хватает этого адреналина от игры» – признается Ширер. «Этим летом я был очень близок к заключению контракта с «Кардифф Сити», но, к сожалению, этого так и не произошло». Также, на вопрос как долго он хотел бы заниматься тренерским ремеслом (если, конечно, у него получиться возглавить какой-либо клуб) Ширер отвечает: «Все зависит от того, какой старт у меня будет. Если все будет успешно, не исключаю того, что задержусь в этой профессии надолго».

У Алана до сих пор нет лицензии УЕФА Про, работа без которой может стать настоящим испытанием. «Кто я такой, чтобы заявлять что моя команды не вылетит в худший дивизион? Я хочу получить шанс на работу, но если все пойдет не так, то это будет только моя вина. Идеальной профессии не существует».

Энди Кэрролл, который продолжил свою карьеру в «Ливерпуле» за рекордные 35 миллионов фунтов, в «Ньюкасле» был далеко не безупречным. Ширер, который когда-то был самым дорогим британским футболистом, считает, что Энди, выступавший под руководством самого Алана, сможет достичь больших успехов в футболе и занять место нападающего в сборной Англии рядом с Уэйном Руни. Но в то же время, Ширер призывает нас не бежать впереди паровоза и не давить на молодого форварда. Высокорослый игрок атаки часто подвергается критике со стороны Капелло. Фабио часто критикует образ жизни форварда. Но у Алана есть свое мнение на этот счет: «Энди вырос в районе, где люди действительно наслаждаются жизнью. Ему всего 22 и он не набрался нужного опыта, чтобы знать, что хорошо, а что плохо. Когда я перешел в «Блэкберн» мне тоже было 22, тогда у меня был гениальный руководитель – Кенни Далглиш, я уверен, что Кенни не бросит Кэролла, будет приглядывать за ним и вырастит настоящего мастера». Ширер также верит, что за свою карьеру Кэрролл выиграет достаточно титулов: «Он очень скромный и это должно помочь ему в будущем».

«Естественно, Энди еще не в состояние справляться с давлением со стороны, ведь за него заплатили 35 миллионов и все ожидают от него чего-то сверхъестественного. Я на собственном опыте знаю, что очень сложно справляться с тем, что каждый считает твои деньги у тебя за спиной. Кроме Энди в АПЛ множество игроков, зарабатывающих немало, и часто, многие из них не имеют должного образования. Я надеюсь, что жители Ливерпуля помогут Кэрроллу, ведь они все очень дружелюбные и хорошие. Я жил в Саутпорте и знаю, что Ливерпульцы очень похожи на жителей Саутпорта. Они знают свое дело и искренне наслаждаются футболом».

«Мое единственное отличие от Энди заключается в том, что в начале своей карьеры я перебрался в более скромный клуб, чем «Ливерпуль», поэтому, мне было проще. Никто не следил за тем, где и чем я занимаюсь по ночам. Жаль, что Кэрролл покинул «Ньюкасл», ведь там он был своим парнем.  Я ни на секунду не сомневаюсь, что у Энди достаточно таланта, чтобы стать вторым лучшим нападающем Англии. Я понимаю, что Руни был, есть и будет номером 1 в сборной, поэтому желаю Энди стать достойным партнером Уэйна. Однажды все поймут, зачем Кенни потратил 35 миллионов на этого парня».

Майкл Оуэн, предшественник Кэрролла, больше не выступает за сборную. В свои 31 он решил, что лучше получать минимум игрового времени в «Манчестер Юнайтед», чем получать много времени в любом другом клубе. Ширер считает: «Он счастлив. Это его решение. Другие игроки считают по-другому. Я бы никогда не был счастлив на скамейке запасных. Я всегда хотел играть. Но это его решение».

Джейми Джексон, «The Guardian»

Другие темы в блоге:

Обзор газеты «Guardian». 09.10.2011 

Забытая история о …«Лестер Сити»: Короли Льда 

Обзор газеты «Guardian». 08.10.2011