Мартен Фуркад: «Моя ближайшая цель - восстановить силы»

По окончании этого сезона Мартен давал не так уж много интервью (по сравнению с тем, что бывало по окончанию других сезонов). В том числе он ответил на вопросы болельщиков, через Инстаграм газеты L'Equipe. 

Интервью в хорошем качестве можно посмотреть на главной странице Инстаграма L'Equipe, в разделе TV и "избранные истории".

https://instagram.com/lequipe?utm_source=ig_profile_share&igshid=356ugs1rcmww

Я записала две версии: теле-версию, и версию Инстасториз, это одно и то же интервью, но смонтировано по-разному, кому что больше понравится!

Перевод второго видео, более полного.

Лучший момент в твоей карьере?

Надеюсь, моя карьера еще не закончена, но как бы то ни было, думаю, что пасьют Сочи останется для меня великим моментом.

Собираешься продолжать в следующем году?

Без сомнения, увидимся в следующем сезоне!

Что происходит у тебя в голове во время гонки, когда тело не отвечает так, как ты бы хотел?

Это нелегко, потому что начинаешь думать только о плохом, и действительно трудно найти опору, которая позволила бы преодолевать себя и двигаться дальше.

Будешь участвовать в Олимпиаде в Пекине?

Понятия не имею, в настоящий момент я планирую карьеру до чемпионата мира в Антхольце, после которого нужно будет подвести итог и принять решение.

Как чувствуешь себя психологически?

Нормально. Были трудности на лыжне, но в остальном всё в порядке.

Известно ли тебе о восхищении и страсти, которые ты вызываешь у французов?

Трудно это анализировать о самом себе, но в любом случае, я осознаю, сколько любви и поддержки я получаю от болельщиков, это действительно меня глубоко трогает.

Ты расстроен, что твой рекорд по числу побед за сезон так быстро побили?

Я думал, он продержится дольше, но нет, я не расстроен, Йоханнес исключительный спортсмен и он полностью заслужил свой результат по числу побед за сезон, также как и победу в общем зачете.

Каким еще спортом ты бы хотел заниматься профессионально?

Не знаю, хотел ли бы я заниматься чем-то другим профессионально, но я люблю велосипед, триатлон, плавание, бег… Так что триатлон – это неплохо!

Какое у тебя образование?

Я сдавал Brevet после колледжа, BAC по экологии, потом я стал учиться по специальности «География и обустройство территории», но после двух лет, к сожалению, пришлось бросить, потому что оказалось невозможно сочетать с программой тренировок и вложениями в мой спорт.

Какой усталости в этом сезоне было больше – физической или психологической?

Думаю, что больше физической, мне удавались очень хорошие вещи благодаря психологии, хотя я не был 100% на своем уровне. Проблемы были с телом, которое не отвечало так, как нужно.

Были ли у тебя слезы огорчения и гнева тогда, когда ты не узнавал себя на трассе?

Наедине с собой да, бывало.

Думаешь ли ты стать тренером?

Никогда не надо говорить никогда, но сейчас я не думаю, что стану тренером.

Ты разочарован своим сезоном. Каковы твои дальнейшие цели?

В настоящий момент я сконцентрирован на восстановлении, чтобы почувствовать свежесть и желание снова начать тренировки. Думаю, планировать остальное сейчас неконструктивно, так что я планирую прежде всего отдохнуть.

Думаешь ли написать еще одну книгу?

Сейчас это не является приоритетом, но я думаю, у меня есть много интересного, что я могу рассказать о продолжении карьеры, так как первая книга заканчивается на моменте перед Олимпиадой в Пхенчхане. Так что почему бы и нет, но сейчас это не главная моя забота.

Как ты можешь описать свою связь с болельщиками?

Думаю, у меня довольно хорошая связь с болельщиками, и сложный сезон доказал мне, что они поддерживают меня не только в хорошие, но и в плохие моменты, так что спасибо всем!

Оберхоф или Рупольдинг?

Рупольдинг за пейзаж, в Оберхофе отличная атмосфера на гонках. В общем, выбираю Рупольдинг за погоду!

Любимое блюдо?

Я люблю поесть, спорт позволяет мне есть много. Выбираю Тирамису!

Ты хотел бы забыть этот сезон?

Нет, не хотел бы забывать, нужно воспользоваться поражением, проанализировать, почему так получилось, нужно восстановиться и стать лучше, чтобы это не повторилось.

К сожалению, не смог ответить на все вопросы, хотел бы поблагодарить за сообщения со словами поддержки, меня это глубоко трогает, спасибо, спасибо, спасибо! До скорого!

А теперь Мартен выполняет свою программу по восстановлению, путешествуя по Италии! Одобряем! 

Научился очень красиво снимать, очередной раз браво :))

Желаем счастливых каникул!

PS А тем временем, смотрите, какой замечательный портрет!

Отсюда: https://instagram.com/artistik.thanh?utm_source=ig_profile_share&igshid=v0mst9yjm90i