«Хочу, чтобы мои дочери не знали никаких ограничений в будущем». Стеф Карри – о равенстве полов
У нас тут дома происходит что-то странное. И прежде, чем это закончится, я просто обязан где-то это задокументировать. Хотя бы ради самоуспокоения.
Итак, пусть это сохранится в памяти интернета.
Наша 6-летняя дочь Райли хочет выбрать профессию родителей.
Знаю, знаю, это не окончательный выбор.
И знаю, что тут же появятся противники этой идеи.
И тем не менее.
Мы спросили Райли: «Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?»
Ответ не отнял у нее ни секунды размышлений: «Поваром-баскетболисткой».
Как я уже сказал, наша дочь – на одной волне с родителями.
Хорошо, хорошо, в самый последний раз она ответила, что хочет быть визажистом или наездницей, так что пока ничего не ясно. Не претендую на конкретику. Быть может, она вообще захочет создать ресторанную империю? Или решит сначала провести карьеру баскетболистки, а затем пойти в бизнес?
В любом случае, к тому, чтобы стать профессиональным спортсменом, она готова. Уже может 100 раз подряд ударить мяч об землю. И мы даже работаем над ведением левой рукой. Кстати, техника броска правильная.
На кухне Райли уже умеет практически все: от приготовления пасты, тортов и яичницы до... Хоть до слаймов [антистрессовая игрушка из вязких материалов, прим. – пер.]. Она заставляет нас снимать процесс приготовления блюд на камеру и притворяется ведущей YouTube-шоу. Сумасшествие какое-то. Есть слаймы не рекомендую, слишком уж много в них клея, но в остальном она отменный повар: прекрасно составляет рецепты, по-особенному подходит к выбору продуктов.
В любом случае, это весело. А если говорить всерьез, иметь дочь, считающую родителей достаточно образцовыми людьми и желающую повторить их путь, – истинное счастье.
В то же время Райли постепенно подходит к тому возрасту, когда начинается полноценное формирование личности.
В детстве мне повезло иметь такую маму, какой была моя, Соня – невероятной и яростно принципиальной, открывшей собственную школу. А еще мне повезло вот уже 7 лет быть женатым на другой невероятной и яростно принципиальной женщине, Айеше – успешной бизнесвумен и лучшей матери для наших троих детей. Так что всю жизнь я был свидетелем того, как должна вести себя американская женщина.
И что я вынес из этого опыта? Всегда слушать женщин, верить в них и, опровергая все предрассудки, отстаивать их позицию.
Хочется верить, что я придерживаюсь этих принципов не с недавнего времени.
Но все же.
Райли и Райан растут очень быстро. И, надо сказать, сейчас, когда мы с Айешей чаще смотрим на мир глазами дочерей, которым подарили жизнь и которых пытаемся вырастить, мысль о правах женщин и равенстве полов стала несколько более близкой и трогательной.
Я хочу, чтобы наши девочки росли с уверенностью в том, что в их будущем не будет никаких ограничений, связанных с гендерной принадлежностью. Хочу, чтобы они выросли в мире, где пол человека не предопределяет его ход мыслей, жизнь и поступки. И хочу, чтобы они верили в право мечтать и биться за то, чтобы быть теми, кем они хотят быть.
И, конечно, я хочу для них денежного равенства.
На мой взгляд, очень важно сплоченно подумать над тем, как сделать это возможным. Причем как можно скорее. И подумать не в контексте отношений отцов и детей и не только в День равенства женщин. Каждый день. Мы должны работать каждый день, чтобы нивелировать разрыв в заработке между мужчинами и женщинами. Потому что этот разрыв постоянно оказывает влияние на женщин. Потому что ежедневно он будто врет женщинам насчет их сущности, ценности и будущего.
На прошлой неделе я сделал то, о чем никогда не забуду: провел женский тренировочный лагерь.
Давайте так: провел впервые, но теперь собираюсь проводить каждый год. Было очень весело делить площадку с 200 девчонками, любящими баскетбол, и наблюдать за их занятиями.
Но, думаю, за этим стояло нечто большее. Этот лагерь был чем-то, что может изменить мнение общественности. Изменить настолько, что новость о баскетбольном лагере от игрока НБА не будет восприниматься как новость исключительно для парней. Так мы придем к тому, что женский баскетбол перестанет называться «женским» и будет просто «баскетболом». Только играть в него будут женщины. Но радоваться будут все.
Мы очень хотели, чтобы наш лагерь стал лагерем экстра-класса. И знаете, в чем нюанс? Этого невозможно достичь без обратной связи.
Как я уже сказал, время в лагере прошло прекрасно. Никогда не видел настолько заряженную группу детей. Знаете, в каждом лагере для парней, где я бывал, присутствовали дети, просто бегавшие вокруг и сходившие с ума. Но в этот раз все были в деле. Каждая старалась вынести для себя максимум. И после каждого упражнения они подбегали ко мне со словами: «Стеф, Стеф, у меня пара вопросов насчет твоих тренировок в детстве. Не взглянешь на них?» Это было что-то.
Кстати, девушки из лагеря были активны не только на площадке, но и за ее пределами. Мы несколько раз общались с женщинами, достигшими успехов в спорте и бизнесе, – общепринято мужских сферах жизни. И девчонки просто разрывали их вопросами. Меня поразили их вдумчивость, забота, их зрелость.
Одна из девчонок задала такой вопрос Ариэль Лин, вице-президенту JPMorgan Chase & Co: «Что если Вы находитесь на деловой встрече, у Вас появляется потрясающая бизнес-идея... Но на встрече, скажем, около восьми мужчин и всего двух женщин... Подумаете ли Вы дважды насчет подачи своей идеи? Изменится ли что-то в этой самой подаче (акценты, язык тела, голос, например) в зависимости от количества мужчин на встрече?»
Сумасшествие, не правда ли? И это вопрос от 14-летнего ребенка, поднявшего планку обычного диалога во время баскетбольного лагеря до такого взрослого уровня. Именно такими вопросами молодые девушки задаются, когда думают насчет работы в 2018-м. И все потому, что даже в 2018-м им приходится бояться неравенства.
К слову, Ариэль ответила блестяще.
Сам ответ был гораздо дольше, я приведу лишь выдержку из него: «Будь собой. Будь хорошим человеком и старайся быть прекрасным, но всегда будь собой». Все заслушались. Момент вышел сильнейшим. Было приятно понять, что мы дали возможность всем этим девчонкам пообщаться с настоящими ролевыми моделями, перенять их опыт и идеи, да просто поиграть в баскетбол. Но, что самое главное, побыть самим собой.
Но несмотря на то, что тот момент был удовлетворяющим, я все еще не удовлетворен. Я еще более мотивирован: мотивирован помочь женщинам идти нога-в-ногу с прогрессом.
Давайте поработаем над ликвидацией разрыва в перспективах. Поработаем над ликвидацией разрыва в зарплате.
И давайте сделаем это вместе.
Ведь равенство полов – это не из политической сферы, так?
Ведь никто не будет против этого?
Да никто и не может быть.
Этим летом, спустя несколько недель после завершения сезона, мы с Айешей были счастливы рождению третьего ребенка и вместе с тем первого сына, Кэнона. Мысль о сыне тоже довольно давно занимает меня, во многом как идея о важности сына для семьи.
Уже понимаю, что только благодаря своей гендерной принадлежности у Кэнона будут преимущества, о которых его сестрам придется только мечтать. И как родитель может к этому относиться? Какими ценностями необходимо делиться с сыном в первую очередь?
Я много об этом думаю.
Но, вероятно, ответ довольно прост.
Наверное, ему нужно передать то же, что на прошлой неделе услышали участницы нашего лагеря: «Будь собой. Будь хорошим человеком и старайся быть прекрасным, но всегда будь собой».
Наверное, надо научить его всегда слушать женщин, верить в них и, опровергая все предрассудки, отстаивать их позицию.
И, наверное, необходимо донести до него, что его поколению будет мало только лишь поддерживать равенство полов.
Его поколению будет необходимо что-то для этого делать.
2018-й. Время действовать.
Фото: Noah Graham/NBAE/Getty Images; Jed Jacobsohn/The Players’ Tribune; Chris Leach/SC30; Ezra Shaw/Getty Images.