Старая шутка на новый лад

Лондон. Поздний вечер. Квартира молодой, английской семьи.

Просторная гостинная. Матовый, таршерный свет в углу. Телевизор, журнальный столик, уютный диван. На диване сидит молодая мама. У стены, со стороны входа в детскую, маячит маленький мальчик, лет пяти. Сынок. Помятая пижама и испачканный ужином тедди-беар в руках.

Мальчик переминается с ноги на ногу, жмется в нерешительности. Смотрит на маму.

- Мама... Мам.. Я хочу в туалет, но.. но я боюсь туда идти. Там в коридоре кто-то есть. Там кто-то стоит. Мам, мне страшно...

Мама отрывается от журнала, поднимает голову и смотрит на сына. Вытягивается, заглядывает в коридор, умиротворенно улыбается и разворачивается обратно.

- Не бойся, сынок, это Фернандо Торрес. Он все равно ничего не сделает.