Go Kane = Cocaine? Колумбийский посол возмущен заголовком The Sun

The Sun вышел с обложкой, на которой сочетание «GO KANE!»  читается как «Cocaine»:

«Так как сборная встречается с нацией, которая явила миру Шакиру, великолепное кофе и, эммм, другие вещи (stuff уже наводит на мысли), мы говорим... Вперед Кейн! (go Kane = Cocaine – прим. Sports.ru)».

Колумбийский посол пожаловался на заголовок в интервью Guardian:

«Очень грустно, что во время чемпионата мира они указывают на проблемы, которые никак не связаны с футболом. Уважение соперника, честная игра и радость от футбола – это имеет значение сегодня. Мы будем болеть за сборную Колумбии и надеемся, что сборная отлично проведет игру», – сказал посол.

Сборная Колумбии сыграет с англичанами 3 июля в 1/8 финала ЧМ. Sports.ru проведет текстовую трансляцию матча 

Популярные комментарии
chernika from S-Pb
это как у Советского Спорта в 99 году было про "Бей, Хохлов, держи, Хлестов, не пропускай, Филимонов"
Old Vyaine
Да, спортсу ещё есть куда стремиться, но дорога верная. Don’t buy The Sun.
Glukinho
А еще "по-русски" пишется через дефис, грамотей.
Ответ на комментарий saXon
Кофе "ОнО" придумали Мутки .Они могут говорить на каком угодно языке,а по русски кофе мужского рода.
Еще 24 комментария
27 комментариев Написать комментарий