Пять главных чантов мексиканских болельщиков, которые должен знать каждый

Фанаты из Мексики - одни из самых многочисленных и голосистых на этом ЧМ наряду с аргентинцами и перуанцами. Их сомбреро, маски и забавные надписи на футболках уже покорили всю Россию. Теперь пора разобраться с тем, что же они распевают, курсируя по нашим улицам.

Cielito lindo 

Ay, ay, ay, ay, canta y no llores 

Porque cantando se alegran 

Cielito lindo los corazones 

Пой и не плачь,

Ведь когда ты поешь, солнышко,

Ты приносишь радость нашим сердцам

С большим отрывом самый популярный чант ребят из Мексики. Сьелито линдо (аналог нашего «Солнышко») — популярная мексиканская песня, написанная аж в 1882 году. Объединяет мексиканцев, разъехавшихся по разным уголкам света, а во время крупных международных соревнований (Олимпийские игры и Чемпионат мира) становится гимном и неофициальным символом Мексики.

Особое значение песня приобрела в прошлом году. Её пели жители Мехико, разгребая последствия разрушительного землетрясения.

Imaginemos siempre cosas chingonas

Imaginemos siempre cosas chingonas. 

Imaginemos siempre cosas chingonas. 

Cosas chingooonaaaaas. 

Этот чант родился в 2018 году и по сравнению с предыдущим совсем молод. Переводится он так: Давайте всегда представлять самые крутые (fucking awesome - версия мексиканцев) вещи! Именно с таким заявлением выступил Хавьер Эрнандес Чичарито в интервью известному мексиканскому журналисту незадолго до ЧМ. Ниже вырезка из него:

• Хавьер, ты говоришь о том, что Мексика может выиграть ЧМ, так? Давай на чистоту - Мексика не может стать Чемпионом мира..
• Твое мнение ничего не изменит. Что бы ты ни критиковал, нравится тебе это или нет, что бы ты хотел убрать или сохранить, да все, что угодно - !этого не существует!! Мы имеем то, что имеем, и с этим едем на Чемпионат мира! Будем стараться показать свою лучшую игру, несмотря ни на что! Нам многого не хватает, как ты и сказал, но !!мы постараемся стать Чемпионами мира!!!
• Это что-то экстраординарное!
• Давай поверим в эти экстраординарные вещи! Почему нет? Мы можем выйти из группы с первого места! Почему нет?

После двух побед в двух матчах мексиканцы поют эти слова с особым энтузиазмом!

Hemos venido, a beber vodka, y aver a Mexico campeón

Rusia! Rusia! 

Rusia! Rusia! Rusia!

Hemos venido, a beber vodka, y aver a Mexico campeón. 

Россия! Россия! Россия! Россия! Россия!

Мы приехали пить водку и увидеть как Мексика становится Чемпионом мира!

Нельзя приехать в Россию и не посвятить целый чант водке! 

El chucky Lozano

El - аналог английского артикля the, Лосано - фамилия футболиста, почти похоронившего немцев, «Chuky» - его прозвище.

На каждом чемпионате мира у мексиканцев есть традиция: посвящать кричалку самому яркому игроку сборной. В 2014 году зажигал Орибе Перальта (приехал в Россию в качестве запасного), сейчас в фаворе -Ирвинг Лосано.

Прозвище Ирвинга - Chucky - в честь куклы Чаки из ужастика «Детская игра». Во времена тренировок в детско-юношеской школе Пачуки, Лосано любил «шугать» своих сверстников, прячась за кровать и резко хватая их за первые попавшиеся части тела. Времена идут, а Ирвинг не меняется. Правда, теперь он пугает Чемпионов мира.

Somos locales otra vez

Y ya lo ven, y ya lo ven 

Somos locales otra vez

Они видят это, они видят это - мы снова местные! 

Мексиканцы явно намекают на то, что чувствуют себя в России как дома. Так это звучало на матче против немцев в Москве:

Уже сегодня сборная Мексики может претворить в жизнь слова Чичарито и выйти из группы с 1 места. Это значит, что на всех улицах нашей страны зазвучат пьяные, но счастливые мексиканские голоса. Теперь Вы спокойно можете к ним присоединиться!