Тяжелая ноша

Большой резонанс получил этот пост Брайана Вайндхорста в твиттере. Он был написан после очередного чувствительного поражения Майами Хит, на сей раз от быков со счетом 87-86.

- Тренер Хит, Эрик Споэльстра, известный по неудачным ключевым играм со своей командой, поведал общественности тот факт, что его игроки близко к сердцу приняли поражение от Чикаго. Некоторые даже плакали в раздевалке.

- Кто плачет? Давление на Хит действительно чувствовалось только тремя игроками - остальные проходили мимо. Просто говорю.

Существует тенденция среди нас, которая заключается в том, чтобы смотреть на все через призму непосредственности, особенно это касается спортивных болельщиков. Когда Хит начинали с показателем побед\поражений 9-8, я, конечно, был в числе хора, который быстро поставил крест на команде из Майами. Затем, когда Хит удалась потресающая серия с соотношением побед\поражений 21-1, я чувствовал себя очень глупо, за столь быстрое решение по поводу этой команды. Но погодите, это мы, болельщики.

Игроки, вообще говоря, не обязательно должны реагировать таким образом, или, по крайней мере игроки в спорте высших достижений, высокого уровня. Они знают, что игра сыграна, завтра будет новый день, новая игра. Это клише, этим они кормят нас в каждом интервью. Игроки должны держать голову, потому что часто эмоции очень мешают.

Именно поэтому, настроение в раздевалке Майами, после сегодняшнего поражения на последней минуте от быков, немного удивительно. Да, Хит успытывают упадок в данный момент, имея в своем пассиве 4 поражения подряд (следует заметить, что сейчас это худший показатель в лиге наряду с Шарлотт). Да, Хит имеют отвратительные показатели против лучших команд лиги на данный момент (1-9 против трех лучших команд в каждой из конференций). Но ведь это до сих пор команда с двумя или тремя лучшими игроками на планете. Если эта ноша слишком тяжела для Хит, то путь в плей-офф может оказаться тернистым и очень коротким..  

Перевод.