Жду помощи от человека, владеющего испанским или, хотя бы, английским языком

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Дело в следующем: я имею нехорошую привычку играть в букмекерских конторах и вчера поставил довольно крупную сумму денег (по моим меркам) на матч Валенсия - Депортиво на угловые. на х2, то есть, что Депортиво подаст не меньше угловых, чем Валенсия. Смотрел матч, для уверенности читал текстовую трансляцию на одном из сайтов. Депортиво выиграл 2-3 по угловым. Радостный захожу на счёт конторы, смотрю, проигрыш дали. Ждал, думал исправят. Не дождался. Написал им в тех. службу - ответили, что берут рез-ты с сайта marca.com а там очевидная ошибка - счёт по угловым указан 3-2. Ситуация на данный момент такова: из-за того, что контора не принимает видео матча за докозательство, остаётся только один способ восстановить справедливость - написать на marca.com просьбу, чтобы исправили ошибку. Но я не владею испанским языком, поэтому делаю это обьявление, чтобы найти человека, который мне бы помог. Ну, или, хотя бы на английском что-нибудь написать там. Написать просьбу с исправлением ошибки нужно  тут

 

Заранее всем благодарен, и извините за мои проблемы, которые вас могут отвлечь от полезных дел.

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Футбольные прогнозы
Популярные комментарии
vasily1983
считай, уже закончилось - мне написали с конторы ответ, что знают правильный счёт, но ничего изменить не могут - за всё в ответе Марка. контора же не может с головы брать рез-ты - им нужно давать ссылку на источник, коим в данном случае является Марка. а там счёт 3-2 и никто его не поменяет. а если поменяют, то будет уже поздно - расчёт по ставкам был произведён. вот и получается, что какой-то человек совершил опечатку, а страдаю от этого я материально. невезучий просто, не первый раз уже подобное.
Ответ на комментарий americansports
Расскажешь, чем закончилось?)
sheva1976
ни фига себе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ответ на комментарий vasily1983
считай, уже закончилось - мне написали с конторы ответ, что знают правильный счёт, но ничего изменить не могут - за всё в ответе Марка. контора же не может с головы брать рез-ты - им нужно давать ссылку на источник, коим в данном случае является Марка. а там счёт 3-2 и никто его не поменяет. а если поменяют, то будет уже поздно - расчёт по ставкам был произведён. вот и получается, что какой-то человек совершил опечатку, а страдаю от этого я материально. невезучий просто, не первый раз уже подобное.
vasily1983
не ответил. ничего не придумаешь. контора фактически права - она берёт рез-т с Марки. а там кто-то ошибься, может специально. поэтому дела плохи.
Ответ на комментарий sheva1976
Вась, и теперь что? А Уткин тебе не ответил? Блин.... надо что-нибудь придумать..
Еще 37 комментариев
40 комментариев Написать комментарий