23 августа 2017, 11:08

«Совершенно один». Перевод фильма о Джордже Бесте

Перевод фильма о легенде «Манчестер Юнайтед» Джордже Бесте «Совершенно один», за авторством группы The Busby Way.

Смотреть в ВК

Блог «Англия, Англия» в соцсетях: Twitter / VK / Telegram

Автор Андрей Зубов

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!

Другие посты блога

Nasim Kaliev

Ты не поверишь, но перевод субтитрами - это тоже перевод.

23 августа 2017, 12:18

Ответ на комментарий h22o

и как получилось видео перевести? и во что? всё же фильм с русским переводом/звуковой дорожкой..переводят диалоги...

+13

Андрей Зубов

Действительно, о чем вы непонятно. Вас никто не заставляет смотреть фильм. Просто проходите мимо :)

23 августа 2017, 13:11

нужно писать по-русски, а не русскими буквами.. хотя о чем я..