Первый год новой эпохи. Сезон 2004/05 как переворотный в карьере Фрэнка Лэмпарда
"Знаете, у меня никогда не было другого тренера, называвшего меня лучшим футболистом мира в душе", - вспоминает Фрэнк Лэмпард. "Жозе однажды сделал так. Никогда этот его поступок не забуду. "Ты лучший футболист в мире, - сказал он. - но для подкрепления этого статуса нужны титулы".
Шел первый сезон увлекательного приключения Жозе Моуриньо в западном Лондоне; сезон, по итогам которого Челси впервые за 50 лет стал чемпионом своей страны. Незадолго до этого Моуриньо был запечатлен грустным, буквально срывавшим медаль Лиги чемпионов со своей шеи на Велтинс-Арене в Гельзенкирхене. Время работы в Порту подходило к концу.
Совсем скоро Жозе станет главным ньюсмейкером Стэмфорд Бриджа: всего в паре метров от душевых кабинок, от помещения, где португалец переворачивал карьеру одного из лучших своих игроков, его представили в качестве нового наставника Челси. Слова, произнесенные на первой пресс-конференции, станут лейт-мотивом всей карьеры Моуриньо в лондонском клубе.
"Нет, я не один из большинства. Я особенный", - сказал он британским СМИ. Вот оно - рождение легенды. В этой фразе - все высокомерие и вся невозмутимость, что сопровождали Жозе на дистанции. И Моуриньо прекрасно понимал, что именно эти качества ему необходимо развить в своих футболистах.
И надо ведь запомнить Жозе по его словам в душе! Конечно, все мы знаем, что его методы могут быть нетрадиционными, но подобные истории - за гранью любых рамок. Где же тот пафос, что должен сопровождать фразу, изменившую карьеру легендарного футболиста? Где же престиж? А где - гламур?
Впрочем, с точки зрения символизма сцена в душе отвечает всем стандартам, и Моуриньо, вероятно, знал, что она останется в памяти людей на долгие годы. И голый, близкий к обычным людям Лэмпард останется. Останется в роли странника, встретившего на нелегком пути проповедника-Жозе со своим учением.
Ну а сам Моуриньо как бы наблюдал за процессом очищения полузащитника ото всех ошибок и бед прошлого перед вступлением в новую эру. Смыть все, что было раньше, и приготовиться к чему-то новому - вот какой была главная задача.
ОСОБЕННЫЙ ИГРОК
"С тех пор во мне появилась некая дополнительная уверенность в себе", - утверждает Лэмпард. "Не то чтобы я считал себя лучшим футболистом в мире, но ведь так считал человек, только что выигравший Лигу чемпионов. Так что из душа я вышел совсем другим человеком".
Бесспорно, сцена в душе стала связующей субстанцией между двумя разными Фрэнками Лэмпардами. Под руководством Жозе Моуриньо карьера Фрэнка в Челси пошла в гору. Он стал тем самым, "особенным", футболистом.
В сезоне 2004/2005 игра Челси явилась чем-то уникальным. Команда фактически начала реструктуризацию ландшафта футбольной Англии, а сам Лэмпард переопределял роль полузащитника в нем. Теперь он стал не просто бокс-ту-боксом, а игроком центральной линии, полноценно разделяющим функции нападающих. Отныне футболисты середины поля должны были учиться забивать.
Челси перестал быть андердогом, - таким, каким был на протяжении многих лет своего существования - а Фрэнк перестал быть всего лишь сыном известного футболиста. Теперь он сам - известный футболист. Начиная от душевой кабинки и заканчивая огромным множеством забитых мячей - везде виднелись первые шаги Лэмпарда на пути к величию.
ИЗ МОЛОТОБОЙЦЕВ В ПЕНСИОНЕРЫ
Челси подписал Лэмпарда за три года до назначения Моуриньо. Сумма трансфера, 11 млн. фунтов, по тем временам казалась огромной. Болельщики Вест Хэма абсолютно серьезно полагали, что ограбили своих соседей, и у них были на то определенные основания.
Из бордово-синего сочетания в крови Лэмпарда остался только один оттенок, пускай он и был продуктом академии "молотобойцев". Аптон Парк уже стал зоной комфорта для Фрэнка, так что его карьере была попросту необходима определенная встряска. Переход в Челси как раз-таки ею и стал.
Но с переездом в стан "синих" прогрессировать Лэмпард начал далеко не сразу. Сумма, выплаченная за переход, действительно шокировала практически каждого, а свой первый мяч в АПЛ новая восьмерка Челси заставила ждать аж до самой середины сезона.
Фрэнк никак не мог распечатать ворота соперника на протяжении 17 матчей (19, если считать пару игр в Кубке Лиги). Да, он отметился мячом в Кубке УЕФА, но запросы болельщиков это никак не удовлетворило. Время от времени окружающим казалось, что Лэмпард попросту не может вписаться в игру новой команды.
В конечном итоге на счету полузащитника оказалось 5 мячей в дебютном сезоне АПЛ в форме Челси: совсем не тот результат, которого хотелось лицезреть болельщикам от футболиста стоимостью в 11 млн. фунтов. Вдобавок ко всему Лэмпард еще и потерял место в заявке сборной Англии на Чемпионат мира-2002.
Тем не менее, уже в первом матче нового сезона Фрэнк вновь подарил своим поклонникам надежду на раскрытие собственного таланта: на 89-й минуте дебютной игры против Чарльтона он забил победный мяч. Надо понимать, как тяжело далась команде квалификация в Лигу чемпионов по итогам того сезона. Все решалось в самой последней игре против Ливерпуля, и три очка, добытые с помощью гола Лэмпарда на старте футбольного года, оказались наиважнейшими.
Итак, теперь уже 8 мячей во всех соревнованиях - получше, но глаз все равно не радует. Летом в команду пришел Роман Абрамович и сразу же подчеркнул, что экономить здесь не намерен.
Так на трансферы было потрачено свыше 150 млн. фунтов, и Лэмпард понял, что, дабы закрепиться в основном составе своего клуба, необходимо что-то менять. Позже в интервью FourFourTwo он признавался: "Я действительно боялся, что выпаду из основной обоймы. Понял, что с приездом Романа Абрамовича в клуб станут переходить настоящие звезды футбола".
"Сначала пришел Клод Макелеле, потом Хуан Себастьян Верон - казалось, будто состав команды каждый день пополняли новые полузащитники. Помню, как первый матч Лиги чемпионов того сезона проводил на скамейке рядом с Джоном Терри и Эйдуром Гудьонсеном. Думал, что мне очень не по душе вся эта революция, затеянная новым владельцем".
Но в сезоне 2004/2005 Фрэнку удалось переосмыслить свою игру настолько, что теперь тот год считается лучшим в карьере Лэмпарда в Челси. Того самого Челси, что в дошел до полуфинала Лиги чемпионов.
ШЕДЕВР ЖОЗЕ
Еще в конце сезона 2003/2004 Фрэнк стал проявлять себя во всей красе. Однако для последних штрихов Лэмпарду был нужен Жозе Моуриньо - тренер, который по праву может занести себе в актив мощнейшее преобразование легендарного полузащитника.
Тогда-то, кстати, и случилась та самая история из душа. Она поселила в сердце Лэмпарда веру в то, что он может играть на одном уровне с лучшими футболистами Европы и вести свою команду к достижению высоких целей. Более того, теперь, когда этого требовал с него сам Жозе, действовать было попросту необходимо.
Сам по себе Моуриньо стал символом преобразований Челси в новую эпоху. По части работы с раздевалкой Жозе очень многое перенял у Клаудио Раньери, но стоило бы нам ожидать такой прорыв от Лэмпарда, останься итальянский специалист у руля команды еще на год? Увидели бы мы 19 голов в исполнении Фрэнка?
Вероятнее всего, нет.
Прогресс Лэмпарда был связан в первую очередь с фигурой нового главного тренера. Фрэнк продолжил прибавлять и в сезоне 2004/2005, пускай даже ему понадобилось некоторое время для своего касания Мидаса. Полузащитник отметился лишь 6 мячами в первой половине года, но надо понимать, что основная атакующая угроза в ту пору исходила от Арьена Роббена, Дэмьена Даффа и Дидье Дрогба. Лэмпарду все еще была важна работа над собой: до величия оставалась еще пара сцен из душевой кабинки.
ВСЕ ПО ЗАСЛУГАМ
Моуриньо никогда не отходил от своих тренерских методов. "Интенсивность тренировок сохранялась от начала и до конца", - вспоминал Лэмпард, объясняя, как Жозе удавалось выжимать все соки из своих подопечных. "Он [Жозе] был крайне собран и последователен. Всегда доводил начатое до точки. Касалось это как отработки коллективных аспектов, так и индивидуальной работы".
Вот она, причина Богоявления - феномена, застолбившего место Фрэнка в Челси Моуриньо и в истории команды в принципе. За первые пять месяцев сезона он забил лишь 6 раз, но за следующие девять увеличил свой результат до 19. После Рождества Лэмпарда было не остановить.
К ключевому отрезку сезона Фрэнк подошел в идеальной игровой форме. 4-ого января забил дубль на Уайт Харт Лейн, обеспечив Челси победу в дерби со счетом 2-0. 26-ого числа того же месяца открыл счет в полуфинальном матче Кубка Лиги против Манчестер Юнайтед; "синие" прошли в финал, где обыграли Ливерпуль, а Лэмпард взял первый крупный турнир в своей профессиональной карьере.
В Лиге чемпионов, где барометр величия традиционно зашкаливает, Фрэнк тоже не подвел. Он забивал в ворота Барселоны в 1/8 финала в том самом легендарном матче, закончившемся со счетом 4-2 - быть может, лучшем матче, что когда-либо видел Стэмфорд Бридж. Ну а потом - великолепный гол в ворота Оливера Кана. Вероятно, лучший гол из числа когда-либо забитых футболистами Челси на столь ответственной стадии еврокубков:
Влияние Лэмпарда чувствовалось в каждой игре. Творение Моуриньо оправдывало всю собственную популярность, резко возросшую в разы. Быть может, когда-то только Жозе верил в его потенциал, но теперь каждый матч Фрэнка подчеркивал и его собственную веру в себя.
В апреле Лэмпс сделал самый крупный подарок болельщикам Челси: благодаря его голам на Рибук Стэдиум команда впервые за полвека стала чемпионом Англии. Дубль в ворота Болтона принес полузащитнику славу первого за 50 лет футболиста "синих", забившего решающий мяч в чемпионской битве.
Вообще тот Челси, что мы видели после сезона 2004/2005, - целиком и полностью заслуга Моуриньо. Его команда не просто выигрывала трофеи, она выигрывала их так уверенно и в таком количестве, что заслуженно получила статус наиболее успешной в своей стране. Целью того Челси было не просто ворваться в сложившийся элитарный круг британского футбола, а стать полноценным его членом.
С тех пор Лэмпард стал главным футболистом Британии. Сезон 2004/2005 стал поворотным не только в истории клуба, но и в истории его легенды.
Отдельная благодарность Илье из администрации "Chelsea FC / Pride of London" за идею перевода