Обзор итальянской прессы 30 ноября 2010. Класико жанра
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Всю ночь на соседней улице оживлённо шумели. Потом кто-то радостно пел, кто-то обиженно сопел. Соседей можно понять, всё-таки такой матч, чемпионат начался. Поэтому сегодня, только сегодня, по большому счёту (по очень большому счёту), не очень интересно, как тренируется Буффон и какой процент вероятности перехода Кассано в «Ювентус». Об этом завтра, а сейчас любопытно полистать заголовки, что пишут итальянцы о матче «Барселона» - «Моуриньо». Класико жанра.
Сложный пассаж. Переводится так: «Барса», это хочется крикнуть, «Реал» замолчал. Причём в последнем слове ещё зашифрован Моу. А в заголовке репортажа о матче Imbarcata зашифрована «Барса». А imbarcata - это что-то вроде отгрузки по полной. Как сказал бы незабвенный Маслаченко: «Получите, распишитесь».
Итальянцам не откажешь в умении красиво ухаживать и говорить комплименты. То, что они увидели вчера в игре «Барселоны» звучит так: «Произведение современного искусства. Плод таланта, выраженного в коллективной форме». После того, как время слов закончилось «Барселона» наглядно продемонстрировала, что это команда с другой планеты.
Оценки за игру от Филиппо Мария Риччи:
БАРСЕЛОНА 9: Вальдес 6,5, Пуйоль 7,5, Пике 7, Абидаль 6,5, Дани Алвес 7,5, Иньеста 7,5, Бускетс 7,5, Хави 8,5 (С. Кейта, 87), Месси 7,5, Вилья 8 (Боян 6,5, 76), Педро 7 (Жеффрен 6,5, 87). Гвардиола 9.
РЕАЛ 4: Касильяс 5, Рамос 3, Пепе 5, Карвалью 5, Марселу 4 (Арбелоа 5, 60), Ди Мария 5, Алонсо 5, Озил 4 (Ласс 4,5, 46), Хедира 4,5, Роналду 5, Бензема 4. Моуриньо 4.
Il Corriere dello Sport: Чудо-"Барса"! Моу унижен: 5-0.
Il Corriere della Sera: Моуриньо на уроке от "Барсы"
Марсианская "Барса" выставляет Моу на посмешище.
La Repubblica: Моу, специальное унижение. "Барселона" разрушает "Реал".
Il Giornale: Коррида "Барсы" сыграла шутку над Моуриньо.
Пеп - Special Five.
Читать свежую итальянскую прессу в баре Джузеппе