О пользе курения
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Сегодня с утра просмотрел английские футбольные блоги, столько интересностей там нашел, вы не поверите. Полицейская лошадь села на машину Дирка Кюйта, Бенуа Ассу-Экотто опять заклеймил футболистов, Уэсли Снейдер и Рафаэль ван дер Ваарт устроили дружескую перепалку в твиттере, а Робби Сэвэдж и Рио Фердинанд собачатся в нем уже очень давно, там целый сборник можно составлять. Но случай, о котором я расскажу вам прямо сейчас, развесил меня больше всего.
Как известно, в Англии действует запрет на курение в общественных местах. В свое время проблемы с правосудием возникли даже у Гуса Хиддинка, раскурившего чемпионскую сигару в раздевалке Уэмбли после победы его Челси в финале Кубка Англии.
Так вот, вчера на Энфилде состоялся матч между Наполи и Ливерпулем, ставший бенефисом великого Стиви Джи. На предматчевой тренировке гостей было сделано это фото.
Если кто не признал - это Вальтер Маццари, тренер неаполитанцев. Интереснее всего то, при каких обстоятельствах было сделано это фото.
То есть пока парни потели на разминке, алленаторе решил прочистить легкие никотином. Я сам курильщик, но обеими руками за законы, ограничивающие никотинщиков. Это, безусловно, вредная привычка, которая не должна мешать окружающим. И лично я рад, что те времена, когда камеры каждые 5 минут футбольной трансляции выхватывали смолящих на скамейке тренеров наших команд, остались позади. Газзаев, говорят, вообще бросил курить. Молодец!
Но в данном случае на защиту Маццари встали читатели (их остроумию могли бы позавидовать и наши завсегдатаи комментариев). Читатель Red написал:
Для несведущих перевод: "Ливерпуль не лучшее место на Земле, сигаретный дым поможет заставить его пахнуть хоть немого лучше".