Все о книге Диего Торреса-«Жозе Моуриньо»

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Начну с предисловия.Купил я эту книгу 2 недели назад, и сразу же заметил первый минус:Русский перевод просто УЖАСЕН. Я не понимаю каким "гениям" дали переводить эту книгу, потому что на полном серьезе переводить Луку Модрича и Хаби Алонсо, как Лука Модрик и Хави Алонсо, просто невозможно.Ладно,идем дальше...

По ходу чтения книги я понял,насколько Торрес ненавидит Жозе.Всю книгу он показывает Моуриньо,как урода,ненавидящего даже своих игроков.

Самая главная проблема книги заключается в том,что Торрес не может написать цельную историю,он постоянно перескакивает с момента на другой.Иногда я не понимал,в каком промежутке времени мы находимся.

Самый главный плюс в книге-показ атмосферы в раздевалке "Реала".Мне нравилось,как Торрес показывает отношение игроков команды с их боссом.

В общем,книга мне понравилась,но недостатки слишком большие.6/10