Сам сломал - сам починю
Аллё! Нтвешники, хорош уже стагнировать - это что ещё за фраза-паразит коллективная такая нарисовалась? Вчера во время превьюшки перед матчами ЛЧ Розанов, обращаясь к коллеге, говорит о каком-то эпизоде: "Забил в свои ворота, но потом забил и в чужие. Сам сломаю-сам починю что называется".
Вчера же во время трансляции Пао-Рубин какой-то молодой комментатор важно вещает напарнику: "Ну это видишь из серии "сам сломаю-сам починю" о_О
Сегодня, буквально 4 часа назад, Андрей Родионов, прикреплённый к Орлову, тоже говорит со знанием типа дела: "Любичич потерял мяч и тут же его отобрал. Сам сломал - сам починю как говорится". о_О
Достали! Мало что ли в русском языке образных речевых оборотов, чтоб описать потерю и обратный отбор мяча? Обязательно что ли надо как попугаям всем скопом всё за Розановым повторять?
Кстати, спасибо Геннадию Сергеевичу за то, что он привит вроде от этого попугайского вируса. Что не мешает ему, правда, болеть при этом другими комментаторскими болезнями. Но это уже тема отдельного поста. А с напарником они сегодня стоили друг друга - более нелепых и топорных попыток типа пошутить в каждой фразе лично я от Родионова давненько не слышал...
Черданцев вчера на матче Спартак-Челси без этого "демонтажно-реставрационного" штампа обошёлся как-то. Молодец. Уткин сейчас на матче Палермо-Цска вроде тоже - хотя я в середине первого тайма на кухню за лещём ходил, может и пропустил эту визитную карточку всех нтвешных комментаторов.
В общем, товарисчи, лечите этого паразита, лечите. А то разным комментам юзать одну и ту же фразу в каждом репортаже не то, что не к лицу, а и просто смешно уже. Я конечно понимаю, что Розанов для вас всех такой же авторитет как для Диканя Чех. Но это не отменяет того факта, что вы гомосапиенсы, сиречь - яркие индивидуальнсти, а не попугаи. Придумайте уже что-нибудь своё в конце концов.
п.с. Кстати и камент матча Цска в исполнении Уткина в паре с каким-то менее опытным товарищем тоже презабавно выглядел - оба не столько матч камментили сколько в каламбуростроении соревновались. Победил конечно Уткин, но это не главное. Главное то, что у нас в России новый жанр прям на глазах рождается - жанр этаких осознанных "комментаторов петросянов" или "задорных комментаторов". Репортажи которых пытаются строиться в основном на игре слов, и игре словами. В принципе, если эти типа шутки и типа каламбуры на уровне, то послушать такой репортаж раз в месяц интересно.
Но всё же лично я смиренно жду когда технический прогресс внедрит-таки уже для каждого зрителя опцию включения во время трансляции лишь одного интершума. Это разом решит все проблемы каламбуростроения, петросянства и прочих болезней, передающихся комментаторским путём. Светлое будущее, гряди пожалуйста поскорее...
У меня пока всё. Cпасибо за внимание...)