Переводчик Карреры
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Добрый вечер.
У Спартака сейчас все хорошо. Лидеры чемпионата. Отличный главный тренер - Массимо Каррера. Вчера одержали прекрасную победу. Но.
Переводчик у Карреры крайне уныл, не эмоционален и, похоже, совсем не разбирается в футболе. Переводчик у Спаллетти и Капелло был качественнее на ннесколько порядков. Он не только переводил, он передавал интонации и эмоции, а это очень важно при мотивации команды.
Поменять бы этого переводчика.
Вот сами смотрите:
Ну и заодно послематчевая пресс-конференция.
Всего Вам доброго. Держитесь там.