К вопросу по поводу иностранных фамилий по русски.

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Мне абсолютно не интерисует как не русские фамилии либо имена звучат в википедии или русской речи.

Если кого то коробит читать мой спеллинг просьба и не читайте.

Этот блог о Челси, а не о современном русском языке и разница между Ашли и Эшли, Лампардом и Лэмпардом на смысл не влияет.

Я не живу в русскоязычном окружении более десяти лет, и посему всех, кто в комментариях выразит заинтерисованность этимологией больше чем футболом просто буду банить на предмет комментариев в блоге, мне это легче, чем оправдываться.