Почему мы должны играть в футбол с нацией изгоев? Иэн Херберт против участия российских клубов в еврокубках

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Перевод огнедышащего материала из Independent, вышедшего в свет в один день с оглашением Спортивного Арбитражного Суда, запретившего выступление российским олимпийцам в Рио. Особо впечатлительным людям просьба не воспринимать слишком серьёзно слова этого журналиста, ибо они того не стоят. 

За последнее время эта нация изгоев (россияне) столько раз обманывала нас в зимних и летних видах спорта, что у болельщиков Лестера, Арсенала, Тотенхэма, Манчестер Сити, Манчестер Юнайтеда или Вест Хэма возникает резонный вопрос, кто дал право этим допингерам соревноваться с английскими футболистами?

И вообще непонятно, как остался незамеченным доклад Макларена, который разоблачил организованный на государственном уровне под руководством Владимира Путина и так называемым министром спорта Виталием Мутко сокрытие 11 положительных допинг-проб в период с 2011 по 2015 год.

И это лига, из которой чемпион ЦСКА будет играть в групповом этапе Лиги чемпионов, затем после третьего отборочного раунда в Лигу чемпионов может попасть Ростов, а в Лиге Европы сыграют Зенит, Спартак и Краснодар.

Так уж получилось, что в российской Премьер-лиге играют 16 команд - это означает, что велика вероятность того, что в одном из клубов, участвующих в еврокубках будут играть допингеры.

Поэтому вполне логичны подозрения в том, что среди игроков Зенита, занявшего в сезоне 2015/16 3 место и пробившегося в Лигу Европы есть игроки, принимавшие допинг. Спросите почему? Да потому что Мутко, как бывший президент Зенита был упомянут в докладе Макларена 21 раз. Если хоть один игрок этого клуба попадается с поличным, то по словам Маклина, Мутко лучше чем кто либо другой, знает как прикрыть его.

Во всеобщем представлении Лига чемпионов и Лига Европы это турниры с волшебной атмосферой с солидными спонсорами среди которых Газпром, Heineken, Mastercard, Nissan, Pepsi Cola, Sony и Unicredit, однако нет никакой уверенности что футболисты, стоящие рядом с логотипами этих компаний, раздающие интервью, не накачаны допингом. Или думаете что УЕФА решится сделать допинг тест, вылетев ближайшим рейсом Ньен - Москва.

Прошлым вечером мы (читатели Independent) так и не дождались от руководства призыва расследовать деятельность Мутко или российских футбольных клубов в их лиге. Лицо Мутко все еще усмехается на сайте УЕФА со страницы членов исполнительного комитета. Диплом ленинградского института водного транспорта по специальности "судовые машины и механизмы", информация о предыдущих должностях УЕФА по иронии судьбы соседствует с разделом ценностей УЕФА первая среди которых интересы футбола. Мутко также является членом Совета ФИФА, президентом Российского футбольного союза и председателем оргкомитета ЧМ-2018. Даже 21 упоминание в докладе Макларена не смогли пошатнуть его его позиции.

В ближайшем будущем мы наверняка получим ощущение, что все сдвинулось с мертвой точки и комитет по этике ФИФА сделает слащавое заявление: “Следственный комитет... принимает к сведению публикацию доклада и тщательно рассмотрит его. Если в отчете выявлены нарушения кодекса этики ФИФА, то...”

Нас всех снова обвели вокруг пальца, весь наш эфир в течении 48 часов был загажен разоблачениями Маклина в адрес Путина и Мутко. Весь мир из кожи вон лезет стараясь быть объективным, выражая сомнения в том, что нам неизвестны способы открытия пробирок с мочой, которые знают русские. Единственный член исполкома МОК, который еще способен бороться, продвигая полное отстранение России от поездки в Рио - Крейг Риди, но он фактически отошел от дел из-за "конфликта интересов".

Настал тот день когда весь мир ждет от МОК, чтобы несмотря на формальности и надлежащие правовые процедуры, Арбитражный суд примет решение о немедленном вступлении в силу указа, исключающего участие всех спортсменов из России от Олимпиады в Рио-де-Жанейро. И это именно тот день, когда весь мир хочет услышать от УЕФА что она укажет российским клубам, им не место на одном футбольном поле среди стран, уважающих права человека и спортивной этики: "Вам не место в нашей Лиге чемпионов."

Прошу прощение за мои неточности в переводе, желание опубликовать текст на русском возобладало.

Особая признательность тому, кто всегда возвращается за помощь в переводе.

Источник: Independent