9 декабря 2010, 12:39

Фердинанд надеется восстановиться к матчу с «Арсеналом»

Защитник «Манчестер Юнайтед» Рио Фердинанд выразил надежду восстановиться от повреждения подколенного сухожилия, полученного в игре Лиги чемпионов с «Валенсией», к матчу 17-го чемпионата Англии с «Арсеналом».

«Я в порядке. В ближайшие несколько недель пройду восстановительные процедуры, чтобы попытаться подготовиться к игре, которая состоится в понедельник», написал Фердинанд в своем твиттере.

V.Stepan

1) Это не вью, это его личная запись в твиттере. Кста, если кому не лень - найдите оригинал, что там написано? Может, переводчики накосячили? 2) Он пару недель назад травмировался во вчерашнем матче с Валенсией? Точно машина времени в загашнике имеется :)

9 декабря 2010, 13:32

Ответ на комментарий xmoro

может он это интервью пару недель назад давал, а запостили только сейчас :)

Ответить

xmoro

9 декабря 2010, 13:05

Вот жду, пока кто-нибудь на откровенный ляп обратит внимание - «В ***ближайшие несколько недель*** пройду восстановительные процедуры, чтобы попытаться подготовиться к игре, которая состоится в понедельник» У него машина времени? Несколько недель восстанавливаться. а потом сыграть в матче, до которого меньше недели времени? :)

9 декабря 2010, 11:46