Кнут Торе Берланд: «В мужской сборной Норвегии ни у кого нет астмы»
Консультант сборной России Кнут Торе Берланд объяснил, почему приходится обращаться к услугам переводчика при работе с командой и заявил, что в сборной Норвегии небольшой процент астматиков.
О том, легко ли находит язык с россиянами: «На удивление, да. Единственная проблема языковая. В команде немногие спортсмены говорят по-английски, а я по-русски знаю всего пару слов. Приходится пользоваться услугами переводчика».
О том, что готовит соперников норвежцам: «Я не думаю об этом. Мне нужна была работа, и я нашел ее в России. В чем тут может быть проблема? Да, получилось немного странно: после Олимпиады в Ванкувере я ушел из сборной Норвегии в том числе потому, что хотел меньше путешествовать. Но дома я буду бывать чаще. Я дал согласие проводить с российской командой 1516 дней в месяц. В прошлом году с норвежцами я работал намного больше».
О астматиках в сборной Норвегии: «В моей женской команде из шести спортсменок только у одной были проблемы с дыханием при влажной погоде. У мужчин-биатлонистов в сборной, насколько я знаю, астмы нет ни у кого. Что, одна девушка это такой уж большой процент? Все эти разговоры от того, что астмой страдает наша лучшая лыжница Марит Бьорген», цитирует Берланда «Советский спорт».