Тейлор Дент: «У Надаля сейчас лучший форхэнд в мире»

83-я ракетка мира американец Тейлор Дент благодаря победе в матче первого круга турнира в Цинциннати над испанцем Фелисиано Лопесом 6:3, 6:2 во втором встретится с первой ракеткой мира Рафаэлем Надалем.

«Против Надаля нужно стабильно вести игру. В идеале я должен мощно подавать обоими мячами, владеть инициативой и не позволять ему поймать ритм и использовать форхэнд. В худшем для меня случае ему это удастся. Я бы предпочел ошибаться сам, чем предоставлять ему возможность выполнять этот удар. На мой взгляд, у Надаля сейчас лучший форхэнд в мире», – цитирует Дента Reuters.

Популярные комментарии
Alejandr0s
В оригинале вроде так: Worst case scenario, he’s setting up and hitting forehands. I would rather hit errors than have him just wind up all day on that forehand. I think he’s probably got the best forehand in the game right now. Про удар справа ничего нет, это у нас неточно перевели, забывают, что Надаль левша :)
Ответ на комментарий MR
«Я бы предпочел ошибаться сам, чем предоставлять ему возможность выполнять его удар справа. На мой взгляд, у Надаля сейчас лучший форхэнд в мире». Так он и БХ, и ФХ так смертельно боится? Беедненький ))) Или это неточный перевод.
0
Ответить
Alejandr0s
Нет, у Надаля форхенд - это удар слева.
Ответ на комментарий MR
У Надаля ФХ - удар справа? Он левша вообще-то )
0
Ответить
MR
«Я бы предпочел ошибаться сам, чем предоставлять ему возможность выполнять его удар справа. На мой взгляд, у Надаля сейчас лучший форхэнд в мире». Так он и БХ, и ФХ так смертельно боится? Беедненький ))) Или это неточный перевод.
Ответ на комментарий Alejandr0s
Нет, у Надаля форхенд - это удар слева.
0
Ответить
Еще 26 комментариев

Еще по теме

29 комментариев Написать комментарий