Евгений Набоков: «Я даже не понял, где прошла шайба»

Голкипер «Сан-Хосе» Евгений Набоков после поражения от «Колорадо» (0:1 ОТ) в рамках 1/8 финала Кубка Стэнли рассказал об эпизоде, в котором он пропустил единственную в матче шайбу.

«По идеи все происходит так, игрок перемещается по льду и мои глаза следят за ним. Вдруг, он внезапно выпадает из поля зрения и наносит щелчок.

Буду предельно честным, я даже не понял, где прошла шайба. Вроде, между щитков и прямо в ворота», – приводит слова Набокова Mercury News.

Популярные комментарии
urfin juice
беда просто.нелепейшая шайба.больше виноват Бойл,имхо.Он же вроде по своим пальнул?Женя,удачи!
0
Ответить
Роман Сприкут
что-то как-то криво переведено. «It’s supposed to go around and my eyes go around and all of a sudden it’s a shot and it goes in» - «Казалось бы, шайба должна пройти за воротами, и я начинаю следить за ней, как вдруг из этого получается бросок по воротам, и шайба в сетке.» вот тебе, набби: http://www.sports.ru/tribuna/blogs/hockblogg/80909.html
0
Ответить
Pturs74
Такое впечатление, что ребята из спортс.ру промтом переводят:-)))
0
Ответить
Еще 5 комментариев

Еще по теме

8 комментариев Написать комментарий