Давид Экхольм: «Желание Хелены выйти замуж за меня стало венцом года»

Шведский биатлонист Давид Экхольм подвел итоги года, поделился желаниями на 2010 год и признался, что сейчас читает Дэна Брауна.

«Настало время подвести итоги года. Что было хорошего, что было плохого в минувшем году? В спортивном плане главным событием стал чемпионат мира в Южной Корее. В смешанной эстафете я смог наконец завоевать медаль. Желание Хелены (Юнссон – прим. Sports.ru) выйти замуж за меня стало венцом года во всех категориях.

Конечно, начало сезона получилось не таким, каким я его ожидал, но это мелочи. Но мне есть из-за чего быть счастливым и благодарным. Иногда важно думать об этом, когда становится тяжело. Какая замечательная жизнь! Надеюсь и верю в то, что когда буду подводить итоги 2010 года, то у меня будет много новых чудесных воспоминаний.

Сегодня я отдыхаю, а утро провел с последней книжкой Дэна Брауна. Через несколько часов начну смотреть «Тур де Ски» в Оберхофе, с нетерпением жду его. Думаю, что «Тур» – лучшая идея FIS за долгое время», – рассказал Экхольм в своем блоге.

Популярные комментарии
Angel
И Хелена точно так же говорит, счастлива-счастлива, улыбается все время...:) Молодцы))
Ладная 53
Странный перевод: как так - желание Хелены выйти за меня замуж??? Получается, что в основе всего стоит только желание Хелены... Уж точнее было бы: согласие Хелены в ответ на мое предложение... Чудики переводчики.

Еще по теме

2 комментария Написать комментарий