Кристоф Зуманн: «Бьорндален – старый лис»

Австрийский биатлонист Кристоф Зуманн рассказал о маневре норвежца Уле Эйнара Бьорндалена на финише эстафетной гонки на этапе Кубка мира в Швеции.

«Уле – старый лис. Я старался идти вместе ним, однако как-то проспал его атаку. Смотрел, где могу пройти, и на момент потерял его из виду, как он спринтовал. После этого догнать его было сложно. Если исключить этот эпизод, то гонка удалась», – цитирует Зуманна Biathlon-Online.

«От нас ожидали многого, и третье место стало почти сенсацией. Одна гонка не может повторять другую», – приводит слова Зуманна официальный сайт Ассоциации лыжных видов Австрии.

Популярные комментарии
Р@кел
Конечно...или просто другое слово заменили словом лис!
Ответ на комментарий Iskra
Р@кел Наверно Зуманн по другому сказал! _________ На австрийском офсайте я ни слова про «лиса» не нашла.. Вольный перевод, нет? )))
tea
Дален не лис, а гадюка, хотя и Зуман из той же породы.
Pilatus
Но согласитесь - смысл текста и в австрийском и в немецком источниках на 100% совпадают, а вот слова - разные:)
Еще 11 комментариев

Еще по теме

14 комментариев Написать комментарий