Кубок УЕФА. 1/2 финала. Первые матчи. «Бавария» сыграла вничью с «Зенитом», а «Рейнджерс» с «Фиорентиной»

3/\o6Hblu Den Привет, камрады. Для начала плохая новость. Зарегистрироваться на сайте Баварии не удалось, как не пытался. Если кто знает, крупные адреса форумов, где собираются болелы баварии пишите.... В самом худшем случае смогу перевести с немецкого комментарии матча с сайта eurosport.de Для затравки - небольшой переводик из немецкой прессы: Из Рейхсканцелярии сообщают: Сможет ли Бавария остановить зенитовский экспресс?! Сыграет ли Отмар Хитцфельд в русскую рулетку? Главный тренер баварцев будет ждать захворавшего Мирослава Клозе до последнего! Ибо уважение (в немецком варианте – респект) перед командой из России слишком велико. Клозе, у которого воспалилась нога, по крайней мере дотянул до конца облегченной тренировки в среду. «Нам нужно подождать, вопрос об участии Миро в матче против Зенита будет решен за несколько часов до его начала», - заявил Хитцфельд на прессе-конференции. Тем не менее, уже сейчас без Тони и без, вероятно, пропускающего матч с Зенитом – Клозе, баварцы заметно нервничают. «Всегда нелепо, играть важнейший матч, без лучшего нападающего», - комментирует отсутствие Тони, Франк Рибери. «Если бы Тони играл в первом матче против Зенита, Мирослава мы бы наверняка поберегли», - продолжает Хитцфельд. «Теперь мы должны предпринять все, чтобы он смог выйти на поле!» Вполне вероятно, что вечером в четверг мы увидим новый дуэт нападающих: Рядом со свежеиспеченным отцом Лукашем Подольски может появиться Ян Шлаудрафф. Нападающий, который со следующего сезона будет играть за Ганновер-96, вполне может напоследок громко хлопнуть дверью. «По ходу сезона, нам часто приходилось сталкиваться с травмами или удалениями, того или иного игрока, но тем не менее, всегда находилась достойная замена», - заверяет Хитцфельд. Что действительно беспокоит «генерала», так это противник. И основная проблема – как остановить зенитовский экспресс. Хитцфельд не скрывает, что Зенит является главным препятствием на пути к завоеванию кубка УЕФА. «У них замечательная техника, они быстры как молния и великолепно удерживают мяч!». «Кроме того, особенно опасны их контратаки!» Несколько человек из спонсируемой газпромовскими миллионами команды, Хитцфельд относит к игрокам мирового класса. А некоторых даже мечтал бы заполучить в команду: «Аршавин в техническом плане просто великолепен». «Пример Байера из Леверкузена был поучителен не только для нас, но и для средств массовой информации и многочисленных болельщиков. Сейчас мы будем иметь дело с одной из абсолютно лучших команд Европы», - утверждает будущий тренер сборной Швейцарии. «Выигрыш 1-0 или 2-0 я бы считал для нас оптимальным результатом», считает Хитцфельд, тут же добавляя, «Матч с Хетафе лишний раз доказал, что мы умеем не только забивать голы, но и в корне изменить ход игры в свою сторону!» Вопрос от российского журналиста на пресс-конференции Франку Рибери: «По окончанию матча вы поменяетесь футболками с Аршавиным?» Рибери: (Развеселившись) «Понятия не имею. Обычно в конце матча я меняюсь майками с первым попавшимся. Но то, что эту майку я не забираю потом домой, это факт!» Сайт eurosport.de P.S. Словарь немецких матюгов повторить?

Зенит красава,дай бог победить в КУЕФА,нам он может только сниться.

davit davit daviti!!!!!!!!